Vikipeedia

17. oktoobri manifest: erinevus redaktsioonide vahel

Sirvi ajalugu interaktiivselt
← Vanem muudatusUuem muudatus →
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
VisuaalneVikitekst
Resümee puudub
Resümee puudub
7. rida:
{{vaata|1905. aasta revolutsioon Eestis}}
{{teisaldada Vikitekstidesse}}
{{Tsitaat|Kodanikeõiguste "annetamine"
 
Manifest.
:Keiserlik manifest
 
(Ametlik.)
:17 oktoobril 1905. aastal.
 
Jumala armust Meie,
:Kõigekõrgem Manifest
 
Nikolai II,
:JUMALA ARMUST MEIE, NIKOLAI TEINE, KOGU VENEMAA KEISER JA ISEVALITSEJA, POOLA TSAAR, SOOME SUURVÜRST jne, jne, jne.
 
Venemaa Keiser, Isevalitseja, Poolamaa Kuningas, Soomemaa Suurvürst jne.
:Segadused ja rahutused pealinnades ja paljudes teistes Meie Keisririigi piirkondades on täitnud suure ja raske murekoormaga Meie südame.
:Venemaa Valitseja heaolu on lahutamatu rahva heaolust ja rahva kurbus on ka Tema kurbus. Praegu tekkinud rahutustest võib sündida sügav korratus rahva seas ning oht Meie Riigi terviklikkusele ja ühtsusele.
 
Meie anname kõikidele oma truudele alamatele teada: Pealinnas ja mitmes kohas terves riigis lahtipeasenud liikumised ja segadused täidavad suure ja raske kurbtusega Meie südant. Vene Keisri hea käekäik on rahva hea käekäiguga lahutamata ühenduses ja rahva kurbtus – on ka Tema kurbtus. Ilmsiks tulnud liikumistest võib sügav korratus rahva seas tõusta, mis Meie riigi terveksjäämise ja ainuolekule kardetavaks võib saada. Keiserlikud teenistusekohused käsivad Meid kõige mõistuse ja võimuga püüda seda riigile nii väga hädaohtlikku segadust maha suruda.
:Tsaariliku teenimise suur vanne käsib Meil kõige Meie mõistuse ja võimu jõuga püüda kiiresti lõpetada Riigile nii ohtlik segadus. Käskides pädevatel võimuasutustel tarvitusele võtta abinõud korratuse, sündsusetuse ja vägivalla otseste ilmingute kõrvaldamiseks, rahumeelsete inimeste kaitseks, kes püüavad rahulikult oma kohustusi täita. Me oleme Meie poolt kavandatud ühiste abinõude täitmiseks riigielu rahustamisel tunnistanud vajalikuks ühendada kõrgema valitsuse tegevuse.
 
Nõutavatele valitsustele käsku andes tarvilisi abinõuusid otsekoheste korratuste, häbemata tegude ja vägivalla mahasurumiseks ning nende rahuliste inimeste kaitsmiseks käsile võtta, kes rahuliselt nende peal olevaid kohusid püüavad täita, arvasime Meie nende sammude täidesaatmiseks, mis terve riigi-elu peale rahustavalt peavad mõjuma, vaja olema kõrgema valitsuse tegevust ühendada.
:Valitsuse kohustuseks paneme Me Meie vankumatu tahte täitmise. Anda elanikkonnale kodanikuvabaduste vankumatud alused tegeliku isikupuutumatuse, südametunnistuse, sõna, koosolekute ja ühingute vabaduse põhimõttel.
 
Meie teeme valitsuse kohuseks Meie kindlat tahtmist täide saata ja rahvale kodanliku vabaduse kõikumata alused täieliku isikupuutumatuse, südametunnistuse-, sõna-, koosolekute- ja ühisuste-vabaduse näol anda, misjuures enne äramääratud riigivolikogu valimisi mitte seisma ei jäeta, vaid juba nüüd selle võimaluse järele, mis riigivolikogu kokkukutsumise lühikene tähtaeg lubab, need rahvaklassid osa lasta võtta, kes senini sootuks ilma valimiseõiguseta olivad, kusjuures edespidine üleüldine heale-õiguse edenemine kindlaks määratud seaduseandlisel teel korraldada tuleb.
:Peatamata kavandatud valimisi [[Riigiduuma]]sse, kaasata kohe Riigiduuma tegevusse, võimaluse korral, võttes arvesse lühikest aega, mis on jäänud Riigiduuma kokkukutsumiseni, need elanikkonna klassid, kes on praegu täiesti ilma jäetud valimisõigustest, jättes seejärel üldise valimisõiguse põhimõtte edasise arengu vastkehtestatud seadusandlikule korrale.
 
Viimaks, kõikumata kindlaks teha, et ükski seadus ilma riigivolikogu heakskiitmiseta maksvaks ei saaks ja et rahva poolt valitud meestele tõeste võimalus kindlaks tehtaks selle järele valvata, kas Meie poolt seatud võimude tegevus seaduslik on.
:Kehtestada vääramatu reeglina, et ükski seadus ei või jõustuda ilma Riigiduuma heakskiiduta ja et rahva poolt valitutel oleks tagatud võimalus tegelikult osaleda Meie poolt ametisse pandud võimude tegevuse seaduslikkuse järelevalves. Kutsume üles kõiki Venemaa ustavaid poegi tuletama meelde oma kohustust Kodumaa ees, aitama kaasa selle ennekuulmatu segaduse lõpetamisele ja koos Meiega pingutama kogu jõudu rahu ja vaikuse taastamiseks kodumaal.
 
Meie kutsume kõiki truuid Venemaa poegi üles oma kohust isamaa ees täitma ja abiks olema kuulmata mässu ära lõpetada aitama ja ühes Meiega kõike jõudu tarvitama, et rahu kodumaal jalale seada.
:[[Peterhof]]is 17. oktoobri päeval, tuhande üheksasaja viiendal aastal Jeesus Kristuse sünnist ja Meie valitsemise üheteistkümnendal aastal.
 
Antud Peterhofis oktobrikuu 17. päeval, Kristuse sündimisest 1905. aastal, Meie valitsuse üheteistkümnendal aastal. Alguskirjale on Keisri Majesteet Oma käega alla kirjutanud
:Originaalil on Tema Keiserliku Kõrguse isikliku käega alla kirjutatud:
 
„Nikolai”<ref>Teataja, 18. (31.) oktoober 1905, nr. 226, lk. 1.</ref>}}
:[[Nikolai II|''NIKOLAI'']]|<ref>[http://history.machaon.ru/all/number_03/projects/manifest/index.html Международный исторический журнал, 1999. №3. «Дарование» гражданских свобод Царский манифест 17 октября 1905 г.]</ref>}}
 
Manifesti tulemusena tekkisid Venemaal tekkis hulgaliselt eri suunaga parteisid. Näiteks
Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/wiki/17._oktoobri_manifest"