Edgar Valter: erinevus redaktsioonide vahel

* [[Roman Nittim]] - "Kiiremini, kõrgemale, kaugemale", 87 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1956

* [[Heino Väli]] - "Kui vanaema tukastab", 56 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1957 (kordustrükk Eesti Riiklik Kirjastus 1963)

* [[Boriss Jemeljanov]] - "Joosu-taat", 24 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1958, Vene keelest tõlkinud [[Vera Veber]]

* [[Heino Väli]] - "Kit Kurnähh, kaardiväelane", 23 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1958 (kordustrükk Eesti Raamat 1974)

* [[Anton Tšehhov]] - "Kaštanka ja teisi jutte", 52 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1960, Tõlkinud [[Enn Murdmaa]] ja [[Friedebert Tuglas]], Vene keelest tõlkinud [[Õie Kajando]]

* [[Egon Rannet]] - "Kilde Taani-reisilt", 79 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1960

* [[Astrid Lindgren]] - "Meisterdetektiiv Blomkvist. Meisterdetektiiv Blomkvist elab ohtlikku elu", 292 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1960, Rootsi keelest tõlkinud [[Vladimir Beekman]]

* [[Vladimir Beekman]] - "Autode kohus", 35 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1961

* [[Aino Pervik]] - "Kersti sõber Miina", 92 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1961

* [[Vladimir Beekman]] - "Kõnelev kaaslane", 56 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1961

* [[Heino Väli]] - "Jutupaunik (2. osa)", 296 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1962

* [[Kersti Merilaas]] - "Lugu mustast ja valgest", 17 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1962

* [[Leonid Leonov]] - "Mister McKinley pagemine", 155 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1962, Vene keelest tõlkinud [[Hans Luik]]

* [[Ricardo Güiraldes]] - "Don Segundo Sombra", 196 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1963, Hispaania keelest tõlkinud [[Tatjana Hallap]] ja [[Ain Kaalep]]

* [[Alda Lasseron]] - "Français (2. osa)" Prantsuse keele õpik VI klassile, 192 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1963

* [[Uno Leies]] - "Harjavars on pikem mehest", 28 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1963

* [[Heino Väli]] - "Kolumbuse maa Kolumbus", 208 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1963

* Edgar Valter - "Kaugel naljast. Далеко не шутка", 48 lk, Eesti NSV Ajakirjanike Liit 1964

* [[Jüri Järvet]] - "Kits kärneriks", 93 lk, EKP Keskkomitee Kirjastus 1964

* [[Mark Rafalov]] - "Juttu jalgpallisõbraga", 124 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1964, Vene keelest tõlkinud E. Laping

* [[Jules Feiffer]] - "Karmuella-Armuella ja Nunnu", 122 lk, Perioodika 1967, Inglise keelest tõlkinud [[Uno Laht]]

* [[Ellen Niit]] - "Karud saavad aru", 25 lk, Eesti Raamat 1967 (kordustrükid, Eesti Raamat 1971, 1972; Eesti Päevaleht 2010)

* [[Ellen Niit]] - "Imeline autobuss", 16 lk, Eesti Raamat 1968

* [[Arvo Valton]] - "Kaheksa jaapanlannat", 83 lk, Perioodika 1968

* [[Ervin Liebert]] - "Atleetvõimlemine", 142 lk, Eesti Raamat 1968

* [[Elmi Tomasson]] - "Kasvatustöös pole pisiasju", 64 lk, Valgus 1968

* [[Juhan Smuul]] - "Muhu monoloogid. Polkovniku lesk", 135 lk, Eesti Raamat 1968

* [[Edgar Spriit]] - "Fatamorgaana", 95 lk, Kunst 1968

* [[Vytaute Žilinskaite]] - "Hüpnoosi mõju", 80 lk, EKP Keskkomitee Kirjastus 1969, Leedu keelest tõlkinud [[Mihkel Loodus]]

* [[Helmut Joonuks]], [[Odette Kirss]] ja [[Leili Pajos]] - "Kohtla-Järve", 173 lk, Eesti Raamat 1969

* [[Eno Raud]] - "Lugu lendavate taldrikutega", 205 lk, Eesti Raamat 1969 (kordustrükk Eesti Raamat 1973)

* [[Ardi Liives]] - "Monolisk ehk Suhtugem küsimusse tõsiselt", 83 lk, Eesti Raamat 1969

* [[Uno Leies]] - "Atsi patsid", 33 lk, Eesti Raamat 1970

* [[Heljo Mänd]] - "Jorrupõrnikas", 24 lk, Eesti Raamat 1970

* [[Astrid Lindgren]] - "Meisterdetektiiv Blomkvist. Meisterdetektiiv Blomkvisti ohtlik elu", 288 lk, Eesti Raamat 1970, Tõlkinud [[Vladimir Beekman]]

* "Sassa Melderi kõned", 79 lk, Pikker 1970

* Edgar Valter - "Pildiraamat koolijärikutele", 48 lk, EKP Keskkomitee Kirjastus 1970

* [[Ellen Niit]] - "Suur maalritöö", 35 lk, Eesti Raamat 1971 (kordustrükk Elmatar 2008)

* [[Lehte Hainsalu]] - "Kui ma ükskord", 23 lk, Eesti Raamat 1971

* [[Vytautas Bubnys]] - "Arberonas", 128 lk, Eesti Raamat 1971, Leedu keelest tõlkinud [[Valvi Strikaitiene]]

* [[Robert Vaidlo]] - "Doktor Meerikese ja Ponts-Ontsu imepärane merereis", 129 lk, Eesti Raamat 1971

* [[Rudolf Aller]] - "Inimene, kes kaotas iseenda", 96 lk, EKP Keskkomitee Kirjastus 1971

* [[Jaan Rannap]] - "Jefreitor Jõmm", 256 lk, Eesti Raamat 1971

* [[Eno Raud]] - "Konn ja ekskavaator", 48 lk, Eesti Raamat 1972 (kordustrükk Pegasus 2016)

* [[Calis Melamed]] - "Naeratus nõudmiseni", 96 lk, EKP Keskkomitee Kirjastus 1972, Läti keelest tõlkinud S. Välja

* [[Heino Väli]] - "Jutupaunik", 230 lk, Eesti Raamat 1973

* [[Heinrich Dawid Rosenstrauch]] - "Kolm tahedat lugemist", 94 lk, EKP Keskkomitee Kirjastus 1973

* [[Juhan Saar]] - "Mäng", 64 lk, Eesti Raamat 1973

* [[Voldemar Panso]] - "Maailm arlekiini kuues", 167 lk, Eesti Raamat 1973

* [[Jaan Kross]] - "[[Mardileib]]", 71 lk, Eesti Raamat 1973 (kordustrükk Eesti Raamat 1985)

* [[Vladimir Beekman]] - "Aatomiku juhtumused", 63 lk, Eesti Raamat 1974

* Edgar Valter - "Jahikoera memuaarid", 128 lk, Perioodika 1974

* [[Svjatoslav Sahharnov]] - "Delfiinide saar", 20 lk, Eesti Raamat 1974, Vene keelest tõlkinud [[Riina Aro]]

* [[Aino Pervik]] - "Kunksmoor ja Kapten Trumm", 52 lk, Eesti Raamat 1975

* [[Jaan Kaplinski]] ja [[Tiia Toomet]] - "Kuhu need värvid jäävad", 39 lk, Eesti Raamat 1975

* [[Jevgeni Švarts]] - "Šura ja Marusja seiklused", 29 lk, Eesti Raamat 1975, Vene keelest tõlkinud [[Piret Saluri]]

* Edgar Valter - "84 lk.", 85 lk, EKP Keskkomitee Kirjastus 1976

* [[Jaan Rannap]] - "Maja metsa ääres", Eesti Raamat, 1976 (kordustrükid - "Das Haus am Waldrand" (saksa keeles) Perioodika 1983; "Little house on the edge of the forest" (inglise keeles) Perioodika 1983)

* [[Jaan Rannap]] - "Agu Sihvka annab aru", 116 lk, Eesti Raamat 1976 - (Saksa keeles "Agu Sihvka meint es ehrlich" Eesti keelest tõlkinud G. Teeäär, Perioodika 1981)

* [[Gerald Durrell]] - "Minu pere ja muud loomad", 352 lk, Eesti Raamat 1976, Inglise keelest tõlkinud [[Rein Saluri]] ja [[Piret Saluri]], (kordustrükk Eesti Päevaleht 2007)

* [[Eno Raud]] - "Anu und Flickerl",(saksa keeles), 40 lk, Perioodika 1978, Eesti keelest tõlkinud [[Helga Viira]]

* [[Vladimir Ljovšin]] - "Hajameelse magistri väitekiri", 104 lk, Valgus 1978, Vene keelest tõlkinud [[Boris Kabur]]

* [[Vladimir Ljovšin]] - "Hajameelse magistri reisimärkmed", 104 lk, Valgus 1979, Vene keelest tõlkinud [[Boris Kabur]]

* [[Jaan Rannap]] - "Kukepoks", 184 lk, Eesti Raamat 1979

* [[Ellen Niit]] - "Oma olemine, turteltulemine", 99 lk, Eesti Raamat 1979

* [[Eno Raud]] - "Anu ja Sipsik" (soome keeles), 40 lk, Kansankulttuuri 1979, Eesti keelest tõlkinud I. Typpö

* [[Eno Raud]] - "Jälle need naksitrallid", 142 lk, Eesti Raamat 1979 (kordustrükid - Eesti Raamat 1982, 1986; Tiritamm 2000, 2005; Tänapäev 2009, 2014)

* Edgar Valter - "Veekandja", 127 lk, Eesti Raamat 1981

* Edgar Valter - "Pilte lasteraamatutest", 11 illustratsiooniga postkaardikomplekt, Eesti Raamat 1981

* [[Heino Väli]] - "Jutupaunik", 360 lk, Eesti Raamat 1981

* [[Arvo Vallikivi]] - "Ajaprintsess", 78 lk, Eesti Raamat 1981

* [[Heino Gustavson]] - "Igal kohal oma lugu", 183 lk, Eesti Raamat 1981

* [[Jaan Rannap]] - "Koolilood", 421 lk, Eesti Raamat 1981 (kordustrükk Eesti Raamat 1989)

* [[Eno Raud]] - "Das naseweise Ei" (saksa keeles) - 41 lk, Perioodika 1982, Eesti keelest tõlkinud [[Haide Roodvee]]

* [[Asta Kass]] - "Pahupidi puhkus", 128 lk, Eesti Raamat 1983

* [[Robert Vaidlo]] - "Doktor Meerikese ja Ponts-Ontsu imepärane merereis (1. osa)", 48 lk, Eesti Raamat 1983

* [[Robert Vaidlo]] - "Doktor Meerikese ja Ponts-Ontsu imepärane merereis (2. osa)", 64 lk, Eesti Raamat 1983

* [[Jaan Rannap]] - "Maari suvi", 144 lk, Eesti Raamat 1983 (kordustrükid Pegasus 2015; "Maari's Summer" (''inglise keeles'') Perioodika 1987; "Maaris Sommer" (''saksa keeles''), Eesti keelest tõlkinud [[Haide Roodvee]], Perioodika 1988)

* "Itelmeeni muinasjutte", 36 lk, Eesti Raamat 1983, Vene keelest tõlkinud [[Kädi Kokk]]

* [[Ellen Niit]] - "Крылль", (vene keeles) 48 lk, Eesti Raamat 1984, tõlkija: [[Jelena Rakejeva]]

* [[Heino Kiik]] - "Maailma viljad II", 112 lk, Valgus 1984

* [[Ellen Niit]] - "Enne punaseid palituid", 72 lk, Eesti Raamat 1984

* [[Janno Põldma]] - "Džuudopoisid", 96 lk, Eesti Raamat 1985 (kordustrükk Jutulind 2007)

* [[Oskar Tanner]] - "Hüvastijätt", 88 lk, Eesti Raamat 1985

* [[Heino Kiik]] - "Maailma viljad I - IV", 503 lk, Valgus 1986

* [[Heljo Mänd]] - "Iidvana igavik", 48 lk, Eesti Raamat 1986

* [[Peep Ilmet]] - "Matsalu mailt", 40 lk, Eesti Raamat 1986

* [[Vladimir Vassiljev]] - "Meestejutt", 176 lk, Valgus 1986, Vene keelest tõlkinud [[Valter Rummel]]

* [[Oskar Luts]] - "Bumpy" (Nukitsamees inglise keeles), 64 lk, Perioodika 1987, Eesti keelest tõlkinud [[Arvi Jürviste]]

* [[Holger Pukk]] - "Isemeelsed", 239 lk, Eesti Raamat 1988

* [[Ivi Sepp]] ja [[Taavi Tammsaar]] - "Eesti keele õpik vene õppekeelega koolide III klassile", 136 lk, Valgus 1988

* [[Viivi Leibur]], [[Laine Paavo]], [[Reet Selg]], [[Emerendiana Silling]] ja [[Helme Tõevere]] - "Deutsch VIII Arbeitsheft", 80 lk töövihik, Valgus 1988

* [[Astrid Lindgren]] - "Jutte", 576 lk, Eesti Raamat 1989, Illustratsioonid Edgar Valter ja [[Ilon Wikland]], Rootsi keelest tõlkinud [[Vladimir Beekman]]

* [[Jakob Kõrv]] - "Veealused", 32 lk, Perioodika 1989 (kordustrükk (saksa keeles) "Das Wasservolk", Perioodika 1988)

* [[Neidi Auli]] ja [[Valentine Ivin]] - "Eesti keel" - Vene õppekeelega koolide III klassile, 79 lk, Valgus 1991

* [[Ivar Kallion]] - "Jõulunaeratus", 32 lk, Helipilt 1991

* [[Leopold Meensalu]] - "500 õpetust köögivilja kasvatamiseks I-II", 429 lk, Valgus 1992, ISBN 544000999X

* [[Leelo Tungal]] - "Barbara ja suvekoerad", 65 lk, [[Eesti Muusikafond]] 1992

* [[Ellen Niit]] - "Kuidas Krõll tahtis põrandat pesta", 14 lk, Elmatar 1993

* [[Dagmar Normet]] - "Lõvi ja lohe", 176 lk, Koolibri 1993

* [[J. R. R. Tolkien|J.R.R Tolkien]] - " Leht ja puu", 88 lk [[Tiritamm (kirjastus)|Tiritamm]] 1993, Inglise keelest tõlkinud [[Krista Kaer]] ja [[Krista Mits]]

* [[Leelo Tungal]] - "Barbara ja sügiskoerad", 64 lk, Huma 1994

* [[Ivar Kallion]] - "Igihaljaid nalju", 318 lk, Olion 1994

* [[Maaja Hage]] - "Kõnelema!", 199 lk, Koolibri 1994, fotod: [[Maaja Hage]], [[Hannu Hautala]], [[Ülle Meister]], [[Pauli Nieminen]], [[Adolf Palm]], [[Tiit Rammul]], [[Liina Siib]], [[Jaak Siirak]] ja [[Margus Viikmaa]], illustratsioonid: [[Jüri Aljak]], [[Gori]], [[Karl August Hindrey]], [[Romulus Tiitus]] ja Edgar Valter, ISBN 9985000765

* [[Peep Kalv]] ja [[Gondo Olevsoo]] - "Kalender 1995", 256 lk, Olion 1994

* Edgar Valter - "Поки. Poki", (vene keeles) 144 lk, Ulvi Postkaart 1995, Eesti keelest tõlkinud [[Tatjana Teppe]]

* Edgar Valter - "Pokuraamat", 144 lk, Ulvi Postkaart 1995, ISBN 9985906047

* Edgar Valter - "Kassike ja kakuke", 48 lk, Ulvi Postkaart 1995, ISBN 9985601386 (kordustrükk Elmatar 2006)

* Edgar Valter - "Pintselsabad", 8 lk, Elmatar 1995, ISBN 9985832272

* [[Peter Mayle]] - "Koera elu on koeraelu", 176 lk, Kupar 1997, Inglise keelest tõlkinud [[Urmas Rattus]]

* Edgar Valter - "Pintselsabad", 96 lk, Elmatar 1998, ISBN 9985832833 (kordustrükk Elmatar 2006)

* [[Ene Hiiepuu]] ja [[Leelo Tungal]] - "Aabits", 152 lk, Avita 1998, 1999, 2001, ISBN 9985200152

* Edgar Valter - "Iika", 88 lk, Sinisukk 1998, ISBN 9985730372 (kordustrükk Ajakirjade Kirjastus 2014, ISBN 9789949528325)

* Edgar Valter - "Pokuraamat", 144 lk, Elmatar 2001, ISBN 9985935497

* [[Kristi Kõiv]] - "Mida teha siis, kui sinu laps...", 32 lk, Lastekaitse Liit 2001

* [[Ene Hiiepuu]] ja [[Leelo Tungal]] - "Eesti keele õpik-lugemik", 168 lk, Avita 2001, ISBN 9985204859

* [[Ene Hiiepuu]] - "Aabitsa lisalugemistekstid", 40 lk, Avita 2002

* Edgar Valter - "Pokuaabits", 160 lk, Elmatar 2002, ISBN 9985940504 (kordustrükk Elmatar 2009, ISBN 9789985940501)

* Edgar Valter - "Natuke naljakad pildid", 100 lk, Elmatar 2003

* Edgar Valter - "Pokuraamat", Raamat + lauamäng, Elmatar 2003, ISBN 9985935497

* [[Leelo Tungal]] - "Anna ja Aadama lood", 88 lk, Avita 2003

* Edgar Valter - "Pokulood (3. osa)", Värviraamat, 16 lk, Elmatar 2007, ISBN 9789949435050

* Edgar Valter - "Pokulood (4. osa)", Värviraamat, 16 lk, Elmatar 2007, ISBN 9789949435067

* [[Ene Hiiepuu]] - "Aabitsa tegelased", Avita 2007, ISBN 9985210697

* Edgar Valter - "Maalid 1983-2005", 215 lk, eesti ja inglise keeles), Elmatar 2007

* [[Leelo Tungal]] - "Pärg on pärg", 75 lk, Tammerraamat 2009

* [[Vladimir Beekman]] - "Aatomiku lood", 85 lk, Tänapäev 2010, ISBN 9789985628706

* Edgar Valter - "Pokulood (5. osa)", Värviraamat, 80 lk, Elmatar 2011

* Edgar Valter - "Pokulood (6. osa)", Värviraamat, 96 lk, Elmatar 2011, ISBN 9789949435852

* Edgar Valter - "Karikatuurid läbi aegade. Caricatures Through Times. Karikaturen durch die Zeiten", 294 lk, Elmatar 2011, Koostanud [[Külli Leppik]], Tõlkinud [[Ülle Toomsalu]] ja [[Kersti Unt]]

* [[Leelo Tungal]] - "Mis seal siis erilist", 24 lk raamat ja CD, Elmatar 2014, ISBN 9789949491520

 

==Viited==