Edgar Valter: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Kopo25 (arutelu | kaastöö)
Täiendavad raamatud
Kopo25 (arutelu | kaastöö)
Täiendavad raamatud
76. rida:
* [[Vladimir Raudsepp]] ja [[Aado Slutsk]] - "Eesti kunsti ja kirjanduse dekaad Moskvas 1956", 167 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1958
* [[Vladimir Beekman]] - "Aatomik", 24 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1959
* [[Silvia Rannamaa]] - "Kadri", 160 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1959, (kordustrükid Eesti Riiklik Kirjastus 1962; Eesti Raamat 1965, 1984)
* [[Holger Pukk]] - "Kuidas toimid sina?", 100 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1959
* [[Larissa Pismennaja]] - "Hundikaevu saladus", 128 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1960, Vene keelest tõlkinud [[Ivar Kosenkranius]] ja [[Lilian Kosenkranius]]
* [[Anton Tšehhov]] - "Kaštanka ja teisi jutte", 52 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1960, Tõlkinud [[Enn Murdmaa]] ja [[Friedebert Tuglas]], Vene keelest tõlkinud [[Õie Kajando]]
* [[Egon Rannet]] - "Kilde Taani-reisilt", 79 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1960
* [[Astrid Lindgren]] - "Meisterdetektiiv Blomkvist. Meisterdetektiiv Blomkvist elab ohtlikku elu", 292 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1960, Rootsi keelest tõlkinud [[Vladimir Beekman]]
* [[Vladimir Beekman]] - "Autode kohus", 35 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1961
* [[Rein Ristlaan]] ja [[Friedrich Teppor]] - "Keemia meie kodudes", 304 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1961 (kordustrükk Eesti Raamat 1964)
87. rida ⟶ 88. rida:
* [[Vladimir Beekman]] - "Kõnelev kaaslane", 56 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1961
* [[Heino Väli]] - "Jutupaunik (2. osa)", 296 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1962
* [[Kersti Merilaas]] - "Lugu mustast ja valgest", 17 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1962
* [[Leonid Leonov]] - "Mister McKinley pagemine", 155 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1962, Vene keelest tõlkinud [[Hans Luik]]
* [[Ricardo Güiraldes]] - "Don Segundo Sombra", 196 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1963, Hispaania keelest tõlkinud [[Tatjana Hallap]] ja [[Ain Kaalep]]
* [[Viktor Goljavkin]] - "Linn meres", 44 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1963, Vene keelest tõlkinud [[Heljo Mänd]]
* [[Valentin Ruškis]] - "Metsajõe alistajad", 168 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1963
* [[Alda Lasseron]] - "Français (2. osa)" Prantsuse keele õpik VI klassile, 192 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1963
* [[Uno Leies]] - "Harjavars on pikem mehest", 28 lk, Eesti Riiklik Kirjastus 1963
98. rida ⟶ 101. rida:
* [[Ruth Mirov]] - "Laulame ligi külada", 93 lk, Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus 1964
* [[Paruir Mhitarjan]] - "Hea kasvatuse ohver", 96 lk, EKP Keskkomitee Kirjastus 1965 (kaanekujundus Edgar Valter)
* [[Eha Hiie]] - "Meie laps läheb kooli", 52 lk, Eesti NSV Haridusministeerium 1965
* [[Heino Kiik]] - "Metsiku taltsutamine", 168 lk, Eesti Raamat 1965
* [[Heino Väli]] - "Jutupaunik", 320 lk, Eesti Raamat 1965
* [[Elmar Raal]] - "Alkohol ja kuritegevus", 92 lk, Eesti Raamat 1965
112. rida ⟶ 117. rida:
* [[Vladimir Beekman]] - "Aatomik ja Küberneetiline Karu", 38 lk, Eesti Raamat 1968
* [[Ervin Liebert]] - "Atleetvõimlemine", 142 lk, Eesti Raamat 1968
* [[Elmi Tomasson]] - "Kasvatustöös pole pisiasju", 64 lk, Valgus 1968
* [[Juhan Smuul]] - "Muhu monoloogid. Polkovniku lesk", 135 lk, Eesti Raamat 1968
* [[Edgar Spriit]] - "Fatamorgaana", 95 lk, Kunst 1968
* [[Vytaute Žilinskaite]] - "Hüpnoosi mõju", 80 lk, EKP Keskkomitee Kirjastus 1969, Leedu keelest tõlkinud [[Mihkel Loodus]]
* [[Helmut Joonuks]], [[Odette Kirss]] ja [[Leili Pajos]] - "Kohtla-Järve", 173 lk, Eesti Raamat 1969
* [[Eno Raud]] - "Lugu lendavate taldrikutega", 205 lk, Eesti Raamat 1969 (kordustrükk Eesti Raamat 1973)
* [[Ardi Liives]] - "Monolisk ehk Suhtugem küsimusse tõsiselt", 83 lk, Eesti Raamat 1969
* [[Eno Raud]] - "Anu ja Sipsik", 40 lk, Eesti Raamat 1970
* [[Uno Leies]] - "Atsi patsid", 33 lk, Eesti Raamat 1970
* [[Heljo Mänd]] - "Jorrupõrnikas", 24 lk, Eesti Raamat 1970
* [[Astrid Lindgren]] - "Meisterdetektiiv Blomkvist. Meisterdetektiiv Blomkvisti ohtlik elu", 288 lk, Eesti Raamat 1970, Tõlkinud [[Vladimir Beekman]]
* "Sassa Melderi kõned", 79 lk, Pikker 1970
* [[Harri Taidre]] - "Mina ja tänav", 184 lk, Eesti Raamat 1970
* Edgar Valter - "Pildiraamat koolijärikutele", 48 lk, EKP Keskkomitee Kirjastus 1970
* [[Ellen Niit]] - "Suur maalritöö", 35 lk, Eesti Raamat 1971, (kordustrükk Elmatar 2008)
* [[Leo Kerge]] - "Kivipull", 95 lk, Eesti Raamat 1971
* [[Lehte Hainsalu]] - "Kui ma ükskord", 23 lk, Eesti Raamat 1971
* [[Vytautas Bubnys]] - "Arberonas", 128 lk, Eesti Raamat 1971, Leedu keelest tõlkinud [[Valvi Strikaitiene]]
* [[Gerhard Niese]] - "100 Kolumbuse muna", 140 lk, Valgus 1971 (korduskordustrükk 1985), Saksa keelest tõlkinud [[Olev Kärner]]
* [[Robert Vaidlo]] - "Doktor Meerikese ja Ponts-Ontsu imepärane merereis", 129 lk, Eesti Raamat 1971
* [[Rudolf Aller]] - "Inimene, kes kaotas iseenda", 96 lk, EKP Keskkomitee Kirjastus 1971
140. rida ⟶ 149. rida:
* [[Vladimir Beekman]] - "Aatomiku juhtumused", 63 lk, Eesti Raamat 1974
* [[Reet Selg]] ja [[Helme Tõevere]] - "Deutsch IX" - saksa keele õpik, 262 lk, Valgus 1974
* [[Edgar Spriit]] - "Kuulsuse jahil", 95 lk, EKP Keskkomitee Kirjastus 1974
* [[Viktor Tomberg]] - "Mudila nupula", 32 lk, Eesti Raamat 1974 (kordustrükk Eesti Raamat 1975)
* Edgar Valter - "Jahikoera memuaarid", 128 lk, Perioodika 1974
* [[Svjatoslav Sahharnov]] - "Delfiinide saar", 20 lk, Eesti Raamat 1974, Vene keelest tõlkinud [[Riina Aro]]
* [[Aino Pervik]] - "Kunksmoor ja Kapten Trumm", 52 lk, Eesti Raamat 1975
* [[Jaan Kaplinski]] ja [[Tiia Toomet]] - "Kuhu need värvid jäävad", 39 lk, Eesti Raamat 1975
* [[Jevgeni Švarts]] - "Šura ja Marusja seiklused", 29 lk, Eesti Raamat 1975, Vene keelest tõlkinud [[Piret Saluri]]
* Edgar Valter - "84 lk.", 85 lk, EKP Keskkomitee Kirjastus 1976
* [[Harri Taidre]] - "Mina ja tänav", 191 lk, Eesti Raamat 1976
* [[Jaan Rannap]] - "Maja metsa ääres", Eesti Raamat, 1976 (kordustrükid - "Das Haus am Waldrand" (saksa keeles) Perioodika 1983; "Little house on the edge of the forest" (inglise keeles) Perioodika 1983)
* [[Jaan Rannap]] - "Agu Sihvka annab aru", 116 lk, Eesti Raamat 1976 - (Saksa keeles "Agu Sihvka meint es ehrlich" Eesti keelest tõlkinud G. Teeäär, Perioodika 1981)
* [[Gerald Durrell]] - "Minu pere ja muud loomad", 352 lk, Eesti Raamat 1976, Inglise keelest tõlkinud [[Rein Saluri]] ja [[Piret Saluri]], (kordustrükk Eesti Päevaleht 2007)
* [[Eno Raud]] - "Anu und Flickerl",(saksa keeles), 40 lk, Perioodika 1978, Eesti keelest tõlkinud [[Helga Viira]]
* [[Vladimir Ljovšin]] - "Hajameelse magistri väitekiri", 104 lk, Valgus 1978, Vene keelest tõlkinud [[Boris Kabur]]
158. rida ⟶ 170. rida:
* [[Ellen Niit]] - "Krõlli-raamat", 48 lk, Eesti Raamat 1979
* [[Eno Raud]] - "Anu ja Sipsik" (soome keeles), 40 lk, Kansankulttuuri 1979, Eesti keelest tõlkinud I. Typpö
* [[Eno Raud]] - "Jälle need naksitrallid", 142 lk, Eesti Raamat 1979, (kordustrükid - Eesti Raamat 1982, 1986; Tiritamm 2000, 2005; Tänapäev 2009, 2014)
* Edgar Valter - "Veekandja", 127 lk, Eesti Raamat 1981
* Edgar Valter - "Pilte lasteraamatutest", 11 illustratsiooniga postkaardikomplekt, Eesti Raamat 1981
167. rida ⟶ 179. rida:
* [[Jaan Rannap]] - "Koolilood", 421 lk, Eesti Raamat 1981 (kordustrükk Eesti Raamat 1989)
* [[Herbert Viiding]] - "Lahemaa kivid", 81 lk, Eesti Raamat 1981
* [[Aino Pervik]] - "Arabella, Mereröövli tütar", 200 lk, Eesti Raamat 1982, (kordustrükid Tiritamm 2000, Tänapäev 2015), ((saksa keeles) Perioodika 1985), ((inglise keeles) Tänapäev 2011)
* [[Heino Kiik]] - "Maailma viljad I", 87 lk, Valgus 1982
* [[Arvo Miilmets]] - "Matsalu riiklik looduskaitseala", 7 lk, Valgus 1982
* [[Eno Raud]] - "Das naseweise Ei" (saksa keeles) - 41 lk, Perioodika 1982, Eesti keelest tõlkinud [[Haide Roodvee]]
* [[Asta Kass]] - "Pahupidi puhkus", 128 lk, Eesti Raamat 1983
180. rida ⟶ 193. rida:
* [[Ellen Niit]] - "Enne punaseid palituid", 72 lk, Eesti Raamat 1984
* [[Janno Põldma]] - "Džuudopoisid", 96 lk, Eesti Raamat 1985 (kordustrükk Jutulind 2007)
* [[Oskar Tanner]] - "Hüvastijätt", 88 lk, Eesti Raamat 1985
* [[Harri Taidre]] - "Mina ja tänav", 192 lk, Eesti Raamat 1985
* [[Heino Kiik]] - "Maailma viljad III", 303 lk, Valgus 1986
* [[Heino Kiik]] - "Maailma viljad I - IV", 503 lk, Valgus 1986
* [[Heljo Mänd]] - "Iidvana igavik", 48 lk, Eesti Raamat 1986
* [[Peep Ilmet]] - "Matsalu mailt", 40 lk, Eesti Raamat 1986
* [[Vladimir Vassiljev]] - "Meestejutt", 176 lk, Valgus 1986, Vene keelest tõlkinud [[Valter Rummel]]
* "Эдгар Вальтер. Edgar Valter", 56 lk, Sovetskij hudožnik 1987
* [[Oskar Luts]] - "Bumpy" (Nukitsamees inglise keeles), 64 lk, Perioodika 1987, Eesti keelest tõlkinud [[Arvi Jürviste]]
211. rida ⟶ 227. rida:
* Edgar Valter - "Kassike ja kakuke", 48 lk, Ulvi Postkaart 1995, ISBN 9985601386 (kordustrükk Elmatar 2006)
* Edgar Valter - "Pintselsabad", 8 lk, Elmatar 1995, ISBN 9985832272
* Edgar Valter - "Lugu lahkest lohe Justusest ja printsess Miniminnist", 60 lk, [[Sinisukk]] 1995, (kordustrükk [[Ajakirjade Kirjastus]] 2013)
* Edgar Valter - "Ahaa, kummitab!", 72 lk, Elmatar 1995, ISBN 9985832280
* Edgar Valter - "Kullast vilepill", 19 lk, Ulvi Postkaart 1996
222. rida ⟶ 238. rida:
* [[Raivo Mänd]] - "Elukunstnikud", 156 lk, Huma 1998
* [[Ene Hiiepuu]] ja [[Leelo Tungal]] - "Aabits", 152 lk, Avita 1998, 1999, 2001, ISBN 9985200152
* Edgar Valter - "Iika", 88 lk, Sinisukk 1998, ISBN 9985730372, (kordustrükk Ajakirjade Kirjastus 2014, ISBN 9789949528325)
* [[Gondo Olevsoo]] - "Kalender 1999", 256 lk, Olion 1998
* Edgar Valter - "Metsa pühapäev", 64 lk, Elmatar 1999, ISBN 9985923839
229. rida ⟶ 245. rida:
* [[Arkadi Strugatski]] ja [[Boriss Strugatski]] - "Asustatud saar", 376 lk, Varrak 1999, vene keelest tõlkinud [[Kalle Käsper]] ja [[Gohar Käsper-Markosjan]]
* Edgar Valter "Kuidas õppida vaatama?", 60 lk, Elmatar 2000, ISBN 9985929268 (kordustrükk Elmatar 2010)
* Edgar Valter - "Pokuraamat", 144 lk, Elmatar 2001, ISBN 9985935497
* [[Kristi Kõiv]] - "Mida teha siis, kui sinu laps...", 32 lk, Lastekaitse Liit 2001
* [[Eno Raud]] ja Edgar Valter - "Sipsik", 72 lk, Tiritamm 2001
* [[Ene Hiiepuu]] ja [[Leelo Tungal]] - "Eesti keele õpik-lugemik", 168 lk, Avita 2001, ISBN 9985204859
238. rida ⟶ 255. rida:
* Edgar Valter - "Pokuraamat", Raamat + lauamäng, Elmatar 2003, ISBN 9985935497
* [[Leelo Tungal]] - "Anna ja Aadama lood", 88 lk, Avita 2003
* Edgar Valter - "Pokulood", 180 lk, Elmatar 2004, (kuulamisraamat Elmatar 2008), (kordustrükk Elmatar 2009)
* Edgar Valter - "Jahikoera memuaarid", 96 lk, Elmatar 2004, ISBN 9949406277
* Edgar Valter - "Ikka veel kummitab!", 192 lk, Elmatar 2005, ISBN 9949406544
248. rida ⟶ 265. rida:
* [[Eno Raud]] - "Naksitrallid", 298 lk, Tänapäev 2007 (kordustrükk)
* [[Ene Hiiepuu]] - "Aabitsa tegelased", Avita 2007, ISBN 9985210697
* Edgar Valter - "Maalid 1983-2005", 215 lk, eesti ja inglise keeles), Elmatar 2007
* [[Leelo Tungal]] - "Pärg on pärg", 75 lk, Tammerraamat 2009
* [[Vladimir Beekman]] - "Aatomiku lood", 85 lk, Tänapäev 2010, ISBN 9789985628706