Putin – huilo: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
PResümee puudub
PResümee puudub
21. rida:
Väljaspool Ukrainat on laulu esitatud [[Mehhiko]]s,<ref>{{cite news|url= http://tsn.ua/video/video-novini/meksikanci-vikonali-pisnyu-putin-h-ylo.html|title=Мексиканці виконали пісні "Путін х*йло"|language=inglise|publisher=TSN|date=11. juuni 2014|accessdate=15. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615182714/http://tsn.ua/video/video-novini/meksikanci-vikonali-pisnyu-putin-h-ylo.html|archivedate= 15. juuni 2014}}</ref> [[Jaapan]]is,<ref>{{cite web|accessdate=15. juuni 2014|url=http://sosmyslom.net/video_sos/1256-putin-huylo-yaponskaya-versiya.html|title=Японська версія|trans_title=Japanese version|language=vene|date=13. juuni 2014|archivedate=15. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615183239/http://sosmyslom.net/video_sos/1256-putin-huylo-yaponskaya-versiya.html}}</ref> [[Ameerika Ühendriigid|Ameerika Ühendriikides]],<ref>{{cite news|url=http://ru.tsn.ua/video/video-novini/pesnya-putin-h-ylo-sterla-granicy-i-shagaet-po-planete.html|title=Песня стерла границы и шагает по планете|trans_title=Song has erased the boundaries and sweeping the planet|language=vene|publisher=TSN|date= 10. juuni 2014|accessdate=15. juuni 2014|archivedate=June 15, 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615183714/http://ru.tsn.ua/video/video-novini/pesnya-putin-h-ylo-sterla-granicy-i-shagaet-po-planete.html}}</ref> [[Kanada]]s, [[Tšehhi|Tšehhi vabariigis]],<ref name=RFL140618>{{cite news |url= http://www.radiosvoboda.org/media/video/25435426.html |title= У Празі пройшла акція "За вашу і нашу свободу" біля посольства Росії у Чехії |work = [[Vabadusraadio]] |date= 25. juuni 2014}}</ref> [[Lääne-Euroopa]]s ja nii edasi.<ref>{{cite news|url=http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/06/16/khuilo-the-offensive-term-that-has-attached-itself-to-putin/|title=Khuilo, the offensive term that has attached itself to Putin|newspaper=''[[The Washington Post]]|accessdate=18. juuni 2014}}</ref>
 
Laul on pälvinud rahvusvahelise meedia tähelepanu ning seda on kajastanud sellised mõjukad rahvusvahelised väljaanded nagu [[The Guardian]],<ref name="guardian1">{{cite news|url=http://www.theguardian.com/world/2014/jun/15/ukraine-minister-deshchytsia-abusive-putin-russia|publisher=[[The Guardian]]|date=15. juuni 2014|title=Ukraine minister's abusive remarks about Putin spark diplomatic row|accessdate= June 15, 2014|archivedate=June 15, 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615181958/http://www.theguardian.com/world/2014/jun/15/ukraine-minister-deshchytsia-abusive-putin-russia}}</ref> [[The Washington Post]],<ref name=WP140615>{{cite news|url= http://www.washingtonpost.com/world/europe/ukrainian-diplomat-uses-swearword-for-putin/2014/06/15/53500721-b8fe-47af-b1c1-2fa0682cbd7c_story.html|title=Ukrainian diplomat uses swear word for Putin, delighting protesters and angering Moscow|first =Carol|last=Morello|first2=Michael|last2=Birnbaum|work=The Washington Post|date=15. juuni 2014}}</ref> [[Süddeutsche Zeitung]],<ref>{{cite news|url=http://www.radiosvoboda.org/content/article/25424117.html |language=inglise|title=Про міністра-дипломата Дещицю заговорив світ (світова преса)|trans_title=The whole world is talking about deputy-diplomat Deshchytsia|publisher=[[Vabadusraadio]]|date=16. juuni 2014|accessdate=17. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140618052012/http://www.radiosvoboda.org/content/article/25424117.html|archivedate=18. juuni 2014}}</ref> [[The Wall Street Journal]],<ref name=WSJ140524>{{cite news | url = http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303480304579581901110128642 | title = Soccer Foes Join Forces on the Front Lines of Ukraine Crisis | first = Philip | last = Shishkin | work = [[The Wall Street Journal]] | date = 24. mai 2014}}</ref> [[Vabadusraadio]]<ref name=RFERL140618>{{cite news|url=http://www.rferl.org/content/putin-profanity-ukraine-deshchytsya/25425498.html|title=Some Smile, Others Squirm As Obscenity Becomes Latest Rallying Cry In Ukraine Crisis|work=[[Vabadusraadio]]|date= 18. juuni 2014|accessdate= 17. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140617230622/http://www.rferl.org/content/putin-profanity-ukraine-deshchytsya/25425498.html|archivedate=17. juuni 2014}}</ref> ja [[Le Monde]].<ref name=monde140615>{{cite news|url= http://www.lemonde.fr/europe/article/2014/06/15/le-chef-de-la-diplomatie-ukrainienne-insulte-poutine_4438554_3214.html|title=Le chef de la diplomatie ukrainienne insulte Poutine|language=prantsuse|work=[[Le Monde]]|date= 15. juuni 2014|accessdate= 17. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140616054436/http://www.lemonde.fr/europe/article/2014/06/15/le-chef-de-la-diplomatie-ukrainienne-insulte-poutine_4438554_3214.html |archivedate=June 16, 2014}}</ref> Laulust on kirjutanud ka paljud juhtivad üleriiklikud ajalehed nagu [[Gazeta Wyborcza]],<ref name=GW140610>{{cite news|url= http://wyborcza.pl/1,75477,16132391,Apel_ukrainskich_kibicow__Odspiewajcie_na_World_Cup.html|title=Apel ukraińskich kibiców: Odśpiewajcie na mundialu naszą piosenkę o Putinie|language=poola|work=[[Gazeta Wyborcza]]|date=June 10, 2014|accessdate=June 17, 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140618163912/http://wyborcza.pl/1,75477,16132391,Apel_ukrainskich_kibicow__Odspiewajcie_na_World_Cup.html|archivedate=June 18, 2014}}</ref> [[Lidové noviny]],<ref name=LN140617>{{cite news|url=http://www.lidovky.cz/svetova-media-maji-problem-s-prekladem-descycjovy-nadavky-p39-/media.aspx?c=A140616_221809_ln-media_oka|title=Jak přeložit Deščycjovu nadávku? Světová média si neví rady|language=tšehhi|work=[[Lidové noviny]]|date= 17. juuni 2014|accessdate= 17. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140618035709/http://www.lidovky.cz/svetova-media-maji-problem-s-prekladem-descycjovy-nadavky-p39-/media.aspx?c=A140616_221809_ln-media_oka|archivedate=June 18, 2014}}</ref> [[The Atlantic]],<ref name=atl140618>{{cite news |url= http://www.theatlantic.com/international/archive/2014/06/putin-khuilo-ukraine-obscene-patriotic-rallying-cry/372991/ |title= 'Putin Khuilo!': Ukraine's Obscene, Patriotic Rallying Cry |first=Daisy |last=Sindelar |work=[[The Atlantic]] |date=18. juuni 2014}}</ref> [[Israel HaYom]],<ref name=IH140616>{{cite news |url= http://digital-edition.israelhayom.co.il/Olive/ODE/Israel/Default.aspx?href=ITD%2F2014%2F06%2F16&pageno=35&view=document |title= שר החוץ האוקראיני קילל את פוטין |language= heebrea |work= [[Israel HaYom]] |date= 16. juuni 2014 }}</ref> ja teised.<ref name=LV140615>{{cite news |url= http://www.abc.es/internacional/20140615/abci-huevos-embajada-rusa-kiev-201406151226.html |title=El ministro de Exteriores ucraniano llama "cabrón" a Putin | publisher = [[ABC (ajaleht)]] | date = 16. juuni 2014}}</ref><ref name=NZZ140618>{{cite news |url= http://www.nzz.ch/international/putin-chuilo-geht-nicht-1.18325039 |title= "Putin Chuilo" geht nicht |language = German |work = [[Neue Zürcher Zeitung]] |date= 18. juuni 2014}}</ref>
 
Laulu kajastamist [[Wikipedia]]s 22 keeles (avaldamise ajal) on käsitlenud Ukraina telekanal [[TVi (telekanal)|TVi]] ning arvukad veebilehed ja trükiväljaanded.<ref>{{cite news|url=http://tvi.ua/new/2014/06/17/teper_i_vikipediya_znaye_scho_putin__kh**lo|title=Тепер і Вікіпедія знає, що Путін – х**ло |trans_title=Now Wikipedia knows that Putin is khuilo!|publisher=[[TVi (channel)|TVi]]|language=inglise|date=17. juuni 2014|accessdate=17. juuni 2014|archivedate=18. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140618053437/http://tvi.ua/new/2014/06/17/teper_i_vikipediya_znaye_scho_putin__kh**lo}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.umoloda.kiev.ua/number/2478/158/87949/|title=Путін? "Ла-ла-ла"!|trans_title=Putin? "La-la-la"!|publisher=Україна молода, Номер 086 за 18.06.2014|author=Леся Шовкун|language=inglise|date=18. juuni 2014|archivedate=18. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140618133921/http://www.umoloda.kiev.ua/number/2478/158/87949/}}</ref>