Jehoova: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Leon~etwiki (arutelu | kaastöö)
Resümee puudub
Resümee puudub
1. rida:
Jahve või Jehoova on üks Piiblis kasutatavatest Jumala nimedest (YHVH; יהוה). Seda nime juudi palvetes kunagi ei kasutata, vaid selle asemel öeldakse "Adonai" (sellest ka vorm "Jehoova"). Algne hääldus on oletuslik, sest heebrea keeles vokaale ei märgitud.
Sellist nime vanas testamendis (ja Piiblis) ei ole. Eksitus tõlgetes on umbes 200 aastat ja parandatakse ka Eestikeelses uues tõlkes nimega ISSAND!