TaJaan Bergmann õppis aastatel [[1867]]—–[[1869]] Beermanni[[Gustav elementaarkooliBeermann]]i Põltsamaal[[elementaarkool]]is [[Põltsamaa]]l, [[1871]]—–[[1877]] [[Tallinna kubermangugümnaasium]]is. Aastatel [[1877]]—–[[1882]] õppis ta [[Tartu Ülikool]]i usuteaduskonnas. Prooviaastal[[Kirikuõpetaja prooviaasta]]l oli ta [[Peterburi Jaani kogudus]]es ([[Jakob Hurt|Jakob Hurda]] juures). Ordineeriti
Jaan Bergmann ordineeriti [[25. september|25. septembril]] [[1883]] õpetajaametisse., Olita oli aastatel [[1883]]—[[1884]] [[Peterburi Jaani kogudus]]e adjunktpastor[[adjunkt]]pastor. Aastatel [[1884]]—[[1916]] oli ta [[Paistu Maarja kogudus|Paistu koguduse]] [[pastor]] (introdutseeriti pastoriametisse [[30. detsember|30. detsembril]] [[1884]]) pastor.
==Looming==
TemaJaan Bergmanni järelromantilises luules[[luule]]s on parim [[lüroeepika]], eriti ballaadivormiline[[ballaad]]ivormiline "[[Ustav Ülo]]"., Beermann Olioli oma aja parimaid vormimeistreid ja luulekeele rikastajaid. Ta
Jaan Bergmanni on tõlkinud osa [[vanakreeka kirjandus|vanakreeka]] koomilisest väike-eeposest[[eepos]]est "[[Batrachomymachia]]" ("Konnade ja hiirte sõda"), viis laulu "[[Odüsseia]]st" ning saksa ja vene [[ballaad]]e ([[Aleksandr Puškin|Puškin]]i, [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]], [[Friedrich Schiller|Schiller]]i, [[Friedrich Schlegel|Schlegel]]i, [[Gottfried August Bürger|Bürger]]i, [[Adalbert von Chamisso|Chamisso]], [[Gotthard Ludwig Kosegarten|Kosegarten]]i, [[Ferdinand Freiligrath|Freiligrath]]i, [[Johann Gottfried Herder|Herder]]i, [[Wilhelm Müller|Müller]]i, [[Friedrich Rückert|Rückert]],i ja [[Gustav Schwab|Schwab]]i teoseid).
