Redaktsioon: 4. oktoober 2009, kell 10:41 redigeeri Lohusalu (arutelu \| kaastöö) Usaldatud kasutajad 10 847 muudatust Resümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 4. oktoober 2009, kell 10:59 redigeeri eemalda Andres (arutelu \| kaastöö) Bürokraadid, Liidese administraatorid, Administraatorid 415 349 muudatust Resümee puudub Uuem muudatus →
1. rida: '''Vladimir Beekman''' (sündinud [[23. august]]il [[1929]] [[Tallinn]]as -– [[3. oktoober~~\|3. oktoobr~~]]il [[2009]] [[Tallinn~~]]as~~) onoli ~~[[Eesti]]~~eesti kirjanik, luuletaja, prosaist ja tõlkija ~~ning kirjanik [[Aimée Beekman]]i abikaasa~~. ==Biograafia== Õppinud [[Nõmme algkool\|Nõmme]] ja [[Narva algkool]]~~ides~~is, [[Tallinna 21. Keskkool]]is. [[1953]]. aastal lõpetas ta [[Tallinna Polütehniline Instituut\|Tallinna Polütehnilises Instituudis]] keemiainseneri eriala. 18. rida: Ta on kirjutanud peamiselt [[luule]]t, [[romaan]]e ning avaldanud ka reisikirjeldusi ja lasteraamatuid. Lisaks on ta tõlkinud saksa, rootsi, hollandi, taani, vene, tšehhi, läti ja flaami keelest luuletusi, proosat, romaane. (nt [[Astrid Lindgren]]i teoseid). Beekman onoli üks kõige viljakamaid tõlkijaid. See kajastub ka [[autorihüvitis]]es. 2004. aastal oli ta üks 6 tõlkijast, kellele maksti seadusega maksimaalne lubatud autorihüvitis 29 148 krooni. Kirjanikest sai selle maksimumi ainult [[Jaan Kross]]. <ref>"[[Kes? Mis? Kus?]]" 2006, lk. 349</ref> 2006. aastal sai ta 33 669 krooni autorihüvitist. Ainult 3 tõlkijat ja 1 kirjanik ([[Erik Tohvri]]) said autorihüvitist rohkam. <ref>"Kes? Mis? Kus?" 2008, lk. 351</ref> 26. rida: "Laul noorusest" ([[1952]]) "Tee ellu" ([[1955]]) "Tuul kanarbikus: luuletusi ~~1956-1957~~1956–1957" ([[1958]]) "Linnutee" ([[1960]]) "Sinine tulp" ([[1965]]) "Olematu puu:luuletusi ~~1965-1968~~1965–1968" ([[1969]]) "Rüsinatund" ([[1971]]) "Pühvliluht" ([[1974]], valikkogu) 53. rida: "[[Island]] 1958 Reisimärkmeid" ([[1959]]) "Sügis [[Rootsi]] Kuningriigis" ([[1960]]) "Kauge maa -– [[Brasiilia]]" ([[1963]]) "Euroopa ristteedel. Reisimärkmeid [[Austria]]st ja [[Holland]]ist" ([[1965]]) (kaasautor) "Vahemaandumised. [[Kanada]]s, [[Soome]]s, [[Armeenia]]s, [[Tadžikistan]]is ja [[Norra]]s ~~1967-1971~~1967–1971" ([[1972]]) "[[Mehhiko]] -– päikesekivi maa" ([[1975]]) "Maakera kuklapoolel" ([[Austraalia]], [[Uus-Meremaa]], [[Fidži]]) ([[1977]]) 67. rida: "Raua-Roobert" ([[1972]]) *"Aatomiku juhtumised" ([[1974]], [[1988]]) ==Isiklikku== Ta oli abielus kirjanik [[Aimée Beekman]]iga. == Viited ==

Vladimir Beekman: erinevus redaktsioonide vahel