Edla Valdna

Edla Valdna (sünninimi Edla Vanamölder; 9. september 1912 Tallinn – 3. aprill 2004) oli eesti tõlkija.

Ta on avaldanud terviktõlkeid saksa keelest ning on tõlkinud värsse veel inglise, vene ja bulgaaria keelest.

Ta on trükis avaldanud muinasjutu "Õunahaldja õnn" (Tallinn: Ilukirjandus ja Kunst, 1946).

Tõlkeid

• Heinrich Böll, "Klouni silmaga". Tallinn: Eesti Raamat, 1968.
• Adelbert von Chamisso, "Peter Schlemihli kummaline lugu". Tallinn: Eesti Raamat, 1982.
• Johann Wolfgang Goethe, "Noore Wertheri kannatused". Tallinn: Eesti Raamat, 1987.
• Arthur Schnitzler, "Leitnant Gustl". Tallinn: Eesti Raamat, 1988.
• Arthur Schnitzler, "Casanova kojutulek". Tallinn: Eesti Raamat, 1993.
• Theodor Storm, "Kimliratsur". Tallinn: Eesti Raamat, 1981.