Dekameron

"Dekameron" on Giovanni Boccaccio novellikogu, mis on kirjutatud aastatel 1349–1353.

John William Waterhouse (õlimaal, 1916) - "Decameroni lugu"

Pealkiri

Novellikogu algupärane pealkiri "Decameron" on kombinatsioon kreekakeelsetest sõnadest δέκα déka 'kümme' ja ἡμέρα hēméra 'päev', mis tähendab kümnepäevast sündmust ning viitab raamjutustusele, kus seitse noort naist ja kolm meest on läinud Firenzes kümneks päevaks katku eest eraldatusse ning lõbustavad end seal üksteisele lugude jutustamisega.

Sisu

Gino Boccasile , 1952. Illustratsioon "Dekameroni" I päeva V loole

Dekameroni tegelased räägivad inimeste pattudest ja nõrkustest, ülistatakse armastust ja elurõõmu, imetletakse teravat mõistust, pilgatakse rumalust ning jumalasulaste liiderlikkust ja silmakirjalikkust. Ükski novell ei puuduta otseselt ühiskondlikke, poliitilisi, religioosseid ega filosoofilisi teemasid. Jutustatakse eraelulistest seikadest: armuihast, armukadedusest, abielurikkumisest jms.

Eesti keeles

Täispikkuses tõlkis "Dekameroni" eesti keelde esimesena Johannes Semper, tõlge ilmus 1957. aastal koos Aleksander Kurtna järelsõnaga. 1993. aastal ilmus "Dekameron" kahes köites ja 2004. aastal kahes väljaandes. Osalisi tõlkeid on ilmunud juba alates 1906. aastast.

Eesti teatrites

• Raimo Kangro ooper "Imelugu" (Vanemuine, 1974)
• "Dekameron" (Salong-Teater; lavastaja Erki Aule; esietendus 6. novembril 2002)
• "Dekameron ehk Mea culpa" (Ugala; lavastaja Vagif Ibrahimoglu; esietendus 20. septembril 2003)
• "Dekameron" (VAT Teater; lavastaja Aare Toikka; esietendus 5. märtsil 2019)