Baby Take Me in Your Arms

"Baby Take Me in Your Arms" (eestikeelse pealkirjaga "Julge laul") on Tony Macaulay ja John MacLeodi kirjutatud laul, mille salvestas esmalt 1968. aastal inglise ansambel The Paper Dolls albumil "Paper Dolls House". Tuntuks sai laul aga järgmisel aastal, kui selle salvestas esinejanime Jefferson all Geoff Turton.

Eesti keeles on laul tuntud Ivo Linna esituses. Eestikeelsete sõnade autor on Heldur Karmo[1][2], või nagu Ivo Linna mäletab, siis hoopiski Vally Ojavere[3]. Saates "Eesti otsib lemmiklaulu" oli laul žürii arvates välismaiste autorite laulude hulgas kolmanda koha vääriline.

Nõukogude ajal oli üsna tavaline, et Lääne autorite lugude autoriks märgiti hoopis mõni Ida-Euroopa helilooja või dirigent, vahel ka üleüldse väljamõeldud nimi. Seda tehti selleks, et laulu saaks esitada ja plaadistada. Selle laulu autoriks on sedaviisi märgitud L. Komenski (Ivo Linna meenutustel) või kogunisti Tšehhi filosoof J. Komenski (kes elas aastatel 1592–1670). See nimi esineb veel 2001. aastal "Eesti kullafondi" sarjas ilmunud Ivo Linna kogumikplaadil.[4]

Viited Redigeeri

  1. "Arhiivikoopia". Originaali arhiivikoopia seisuga 10. juuni 2015. Vaadatud 10. oktoobril 2013.{{netiviide}}: CS1 hooldus: arhiivikoopia kasutusel pealkirjana (link)
  2. http://heldurkarmo.net.ee/?qry=1,727 Sõnad Heldur Karmole pühendatud veebilehel
  3. https://web.archive.org/web/20131028064842/http://vikerraadio.err.ee/helid?main_id=1007971 (alates 6:24)
  4. "Arhiivikoopia". Originaali arhiivikoopia seisuga 10. juuni 2015. Vaadatud 10. oktoobril 2013.{{netiviide}}: CS1 hooldus: arhiivikoopia kasutusel pealkirjana (link)