Arutelu:Palermo metsa massimõrv

Anonüümne kasutaja soovib artiklis väljendid "bolševikud/enamlased" ja "Eesti Töörahva Kommuun" asendada väljenditega "Vene okupatsioon" ja "Vene okupandid". Artikli allikad (mis võib-olla pole küll kõige usaldusväärsemad) räägivad aga just nimelt enamlastest ja ETK-st. Ja põhjusega, sest "Vene" on umbmäärane ja "ETK" ja "enamlased" (hõlmates ka kohalikke bolševikke) konkreetne ning okupatsiooni mõiste viimine 1919. aasta konteksti, kus isehakanud alles loomisjärgus riigid sõdisid territooriumi pärast, mida kumbki enda omaks pidas, on probleemne. Sobivas kohas tuleks küll märkida Nõukogude Venemaad ja Punaarmeed, aga mitte enamlaste ja ETK kustutamise arvel. Ma ei näe ka alust nimetada tapmisest osa võtnud kohalikke "käsilasteks", sest viidatud allikas räägib neist kui vabatahtlikest omaalgatuslikest osalejatest, mitte kui enamlaste käealustest. Ehk siis kokkuvõttes - tuleb järgida, mida on kirjutatud allikates (juhul kui need usaldusväärsed on), mitte hakata oma äranägemise järgi uusi mõisteid sisse tooma. --Minnekon (arutelu) 8. detsember 2022, kell 13:57 (EET)

Olen Teiega täiesti nõus. Liilia Moroz (arutelu) 8. detsember 2022, kell 17:30 (EET)