Arutelu:Nikolai Repnin

Kas kuupäevad on uue kalendri järgi? Andres 30. jaanuar 2009, kell 09:53 (UTC)

Kuidas saab keegi olla Tallinna asehaldurkonna Liivimaa kuberner?--WooteleF 30. jaanuar 2009, kell 14:04 (UTC)

"Aastail 1792–1798 oli Repnin Tallinna asehaldurkonna Eestimaa ja Liivimaa kindralkuberner, samuti Leedu kindralkuberner. 1796. aastast oli Repnin feldmarssal. Ta juhatas Vene vägesid Kościuszko ülestõusu mahasurumise ajal, kuid rohkem nimeliselt, sest põhivägesid juhatas Suvorov."

Kas keegi täpsustaks seda lõiku ajaliselt, sest Gerhard Konrad Kasimir von Meyendorff oli ka vist Liivimaa kindralkuberneriks 1795–1797 (teistel andmetel sõjakuberneriks), kuid kui Paul I asehaldurkonnad kaotas 1796, siis nimetas ta ametisse ametisse Riia sõjakuberneri (Kas hõlmas tema territoorium ka Eestimaad?) ja senised kindralkubernerid jäid tsiviilülemjuhatajateks. Muidu on kõik kuberneride loendid asehaldurkonna perioodi juurest sassis.--Jaanusele 18. november 2009, kell 19:36 (UTC)

Ma jätsin esimese lause sisse, ehkki inglise viki ei maini Tallinna üldse ja vene viki teatab üksnes: После окончания войны (1792 – Taivo) Репнин недолгое время жил в своем подмосковном имении Воронцове, откуда императрица его вызвала, чтобы направить губернатором в Ригу, потом он губернаторствовал в Ревеле и Литве. Teine lause on vene ja inglise vikis, vene vikis sealjuures kuupäevaga, kolmanda lause esimese poole võtsin inglise ja teise poole vene vikist. Taivo 19. november 2009, kell 13:27 (UTC)