Arutelu:Nikolai (Bežanitski)
Viimase kommentaari postitas Sacerdos79 4 aasta eest.
Miks selline ümbersuunamine? Ta ei olnud ju munk, vaid tavaline valge vaimulikkonna hulka kuuluv preester, Nikolai oli tema kodanikunimi. -- Toomas (arutelu) 5. märts 2020, kell 15:18 (EET)
- oli http://www.orthodox.ee/estonian-saints_est.html eeskujul. --WikedKentaur (arutelu) 5. märts 2020, kell 15:36 (EET)
- Jah, seal on tõesti segaselt see asi. Põhjus, miks nad nii on antud, on see, et seal on ette ära toodud pühaku täistiitel (nt püha preestermärter Nikolai) ja sel juhul tõesti perekonnanime üldse ei kasutata; et aga aru saada, kellest täpselt juttu, on perenimi selgituseks sulgudes antud. Ainult nime kasutamisel pole tavapreestrite puhul vaja nende perenime sulgudesse panna, see tekitab pigem segadust. Kustutama pole neid suunamisi ka vaja hakata, las nad olla, aga juurde teha ei tasuks ja artiklites sellisel kujul nimesid ka mitte kasutada. -- Toomas (arutelu) 5. märts 2020, kell 15:47 (EET)