Arutelu:Muaree
Viimase kommentaari postitas Andres 1 aasta eest.
Ma tühistasin häälduse, panin muudetud kujul tagasi. Materjali nimetus on prantsuse keeles moire. Moiré, mis on eesti sõna algallikas, on omadussõna. --Andres (arutelu) 22. aprill 2023, kell 21:23 (EEST)
- Olgu peale. Mõnikord on sedasorti laenu puhul raske kindlaks teha, kas tuletis on protsessist st tegusõnast/omadussõnast või juba materjali enda nimest. Nt vene keelde on laenatud mõlemast vormist, on sünonüümid. Evlper (arutelu) 22. aprill 2023, kell 23:46 (EEST)
- Tegelikult eesti sõna - ilmselt üle saksa keele laenatud - lähtub sellest omadussõnast või tegusõnast just, peaks selle kuidagi lisama.Evlper (arutelu) 22. aprill 2023, kell 23:51 (EEST)
- Parem koht sellest kirjutamiseks oleks Vikisõnastik. Esimeses lauses sulgudes märkimiseks on etümoloogia liiga keeruline. --Andres (arutelu) 23. aprill 2023, kell 08:45 (EEST)