Arutelu:Lahing Suurbritannia pärast
Viimase kommentaari postitas Ehitaja 4 aasta eest.
Kas artiklinimi on üldse sobilik? Ivo (arutelu) 6. detsember 2019, kell 16:27 (EET)
- Ei. Mõtlesin muuta, aga tahtsin erinevaid allikaid veel võrrelda, kas "Lahing Britannia pärast" või "Lahing Inglismaa pärast", mis siis ikkagi sagedasem on meie ajalookirjutuses. -- Toomas (arutelu) 6. detsember 2019, kell 16:37 (EET)
- Võiks olla "Lahing Britannia pärast". - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 6. detsember 2019, kell 17:15 (EET)
- Ajalookirjanduses olen näinud pigem fraasi "Lahing Inglismaa pärast", aga see on muidugi tõlkeline ja tegelikult võib eesti keeles täiesti vabalt kasutada nime, mis ei ole otsetõlge inglise ega saksa keelest, nii et mõistlik oleks konsulteerida kirjandusega. --Ehitaja (arutelu) 6. detsember 2019, kell 17:23 (EET)
- Võiks olla "Lahing Britannia pärast". - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 6. detsember 2019, kell 17:15 (EET)