Arutelu:Greatest Hits
Siin on vale definitsioon, sest Greatest Hits on üks albumi liikidest nagu näiteks kogumikalbum. Kas seda on mõtet tõlkida, see on omaette küsimus. Tõlkimist vajavad albumi liigid on Vikiprojektis Muusikud. --Tiuks 17. juuni 2008, kell 13:25 (UTC)
- Mis sellisel juhul on nende Greatest Hits-albumite nimi? --Metsavend 17. juuni 2008, kell 13:32 (UTC)
- The Suni albumi nimi ongi Greatest Hits. Tegu oli nende debüütalbumiga vist.--WooteleF 17. juuni 2008, kell 13:33 (UTC)
Miks mõne juures on link, mõne juures mitte? Ja miks siin soomekeelne kommentaar on? Andres 17. juuni 2008, kell 13:58 (UTC)
- Kopeeritud soomekeelsest vikipeediast. Lingid võib lisada. Kommentaari eemaldasin. --Metsavend 17. juuni 2008, kell 14:01 (UTC)
- Kui ma õigesti aru sain, siis see kommentaar ütles, et tegu pole kogumikuga. See kommentaar võiks olla asjakohane. Andres 17. juuni 2008, kell 14:14 (UTC)
Siin ei ole juttu albumi liigist, vaid sama pealkirjaga albumitest, kusjuures üks neist ei ole kogumik. Andres 17. juuni 2008, kell 13:58 (UTC)
- Tegelikult võiks vist öelda, et kogumikalbumi alaliik. Single-artist "greatest hits" on inglise vikis kogumikalbumi artiklis. --Tiuks 17. juuni 2008, kell 14:18 (UTC)
- See lehekülg siin on täpsustusleht samanimeliste albumite eristamiseks, mitte artikkel albumiliigist. Andres 17. juuni 2008, kell 14:33 (UTC)
Ja milleks see link täpsustuslehele? Andres 17. juuni 2008, kell 13:58 (UTC)
Ja variatsioonid tuleb eraldi välja tuua "vaata ka" all. Andres 17. juuni 2008, kell 13:59 (UTC)
Minu meelest ei ole "Greatest Hits" albumiliik. Andres 17. juuni 2008, kell 14:16 (UTC)
- Kui selline albumiliik on ja tal eestikeelset nimetust pole, siis peaks selle pealkiri olema Greatest hits. Andres 17. juuni 2008, kell 14:33 (UTC)
- Nüüd panin tähele, et on hits väikese tähega. Inglise viki artikli teised interviki lingid on valed, sest need on suure tähega. Eestikeelset nimetust Greatest hitsile ei peaks olema, sest parimad hitid ja suurimad hitid kasutatakse üldiselt, mitte plaadi kohta. Google andis välja Terminaator (ansambel)#Suurimad hitid. Terminaatoril peaks olema plaat Greatest Hits või on selles suvaline loend. --Tiuks 17. juuni 2008, kell 16:41 (UTC)