Arutelu:Gorizontõ Estonii

Viimase kommentaari postitas Kk 6 aasta eest.

"Gorizontõ Estonii" peaks olema artikkel selle kohta. Ma arvan, et me ei saa panna venekeelset pealkirja.--Raamaturott (arutelu) 4. mai 2017, kell 08:53 (EEST)Vasta

Miks ei saa? Seni on võõrkeelseid pealkirju Eesti vikipeedias päris palju.--Kk (arutelu) 4. mai 2017, kell 09:12 (EEST)Vasta
Asi pole keeles, vaid kirjas. Andres (arutelu) 4. mai 2017, kell 12:56 (EEST)Vasta
Mõistan. Kas see reegel on kusagil kirjas?--Kk (arutelu) 4. mai 2017, kell 13:06 (EEST)Vasta
Reeglite all ei ole, aga selle võib sinna panna. Andres (arutelu) 4. mai 2017, kell 14:01 (EEST)Vasta
Niisiis, vaikimisi peetakse silmas, et eesti vikipeedia artiklite pealkirjad kasutavad üksnes laiendatud ladina tähestikku. Kas nii? See tähendab siis, et pealkirjades ei tohi olla nt kreeka tähti, ega muude tähestike tähti? --Kk (arutelu) 4. mai 2017, kell 20:03 (EEST)Vasta
Teatud juhtudel võib olla, näiteks kui kreeka täht on osa terminist või mõnes nimes kasutatakse võõra kirja tähte või artikkel käib tähe kohta. Põhimõte on minu arusaamise järgi selline, et võõrast kirja kasutatakse ainult siis, kui seda kasutatakse eestikeelses tekstis väljaspool tsitaate. Andres (arutelu) 5. mai 2017, kell 14:40 (EEST)Vasta
Mu meelest on see väga mõistlik ja hästi sõnastatud reegel. Piirjuhuks võivad vahel olla nimed, kuivõrd need ei pruugi olla tsitaadid. Tänan. --Kk (arutelu) 6. mai 2017, kell 17:21 (EEST)Vasta
Naase leheküljele "Gorizontõ Estonii".