Arutelu:Arevahhatšh

Viimase kommentaari postitas Andres 8 aasta eest teemas Helme valla vapp and Armenian Eternity sign.

Siia ei viita midagi. Andres (arutelu) 31. detsember 2013, kell 17:40 (EET)Vasta

Helme valla vapp and Armenian Eternity sign muuda

(moved from Vikipeedia:Üldine_arutelu#Helme_valla_vapp_and_Armenian_Eternity_sign)

Hi!

Helme valla vapp same as Armenian Eternity sign. Can you present a history, or specify the source, where describes the origin of this symbol in Helme? Vahram Mekhitarian (arutelu) 15. detsember 2013, kell 22:42 (EET)Vasta

Hi. It is the coat of arms of a little municipality in Estonia. The description in Wikipedia originates on the municipality's webpage which says: "Rotating black-and-silver millstone symbolizes the eternal progression of time, alternation of generations, and also continuity of life. The millstone also reminds the ancient occupation of local people: farming, harvest, and bread." Most likely, the coat of arms is relatively new. (By the way, similar designs are popular elsewhere, too.) Ehitaja (arutelu) 16. detsember 2013, kell 10:41 (EET)Vasta
Indeed, the author of the coat of arms is Ivo-Manfred Rebane, and it has been in use since June 21, 1994, as the webpage of Estonian Government Office says. Ehitaja (arutelu) 16. detsember 2013, kell 10:47 (EET)Vasta
I looked in the internet all about "Ivo- Rebane Manfred" and Helme in English and Russian, but about the history of the symbol Helme found nothing. Is alive Ivo-Manfred Rebane, and are you have any contacts with him? Vahram Mekhitarian (arutelu) 17. detsember 2013, kell 10:55 (EET)Vasta
Sorry, I couldn't find any contacts either. As Ivo-Manfred Rebane has been an official in the Government Office, it might be probable that they would know where he went. I suppose there might have been some notes on the Internet if he had died. --Ehitaja (arutelu) 18. detsember 2013, kell 10:19 (EET)Vasta
Thank you for your support! I will move this section to the talk page of Helme valla vapp . In future, maybe a someone provide information about the history of the creation Helme valla vapp. Vahram Mekhitarian (arutelu) Vahram Mekhitarian (arutelu) 8. jaanuar 2014, kell 00:38 (EET)Vasta

Pealkiri on kahtlane. Kus on eesti keeles niisugust nimetust kasutatud, ja veel suure L-iga? Andres (arutelu) 8. jaanuar 2014, kell 09:14 (EET)Vasta

See ei ole tõesti hea pealkiri. Võibolla panna pealkirjaks Arevahhatšh? Siis võiks artikli algus olla selline:
Arevahhatšh (armeenia keeles Արեւախաչ", 'päikeserist'), ka paterazmahhatšh (Պատերազմախաչ, 'sõjarist') või kerhhatšh (Կեռխաչ, 'haakrist'), ka armeenia igavikusümbol (Հավերժության հայկական նշան), on üks vanimaid ja levinumaid svastikasarnaseid märke Armeenias, Armeenia rahvussümboleid. 
Teine võimalus oleks panna pealkirjaks Armeenia igavikusümbol. 90.190.71.25 3. august 2015, kell 11:38 (EEST)Vasta
Ma ei leia ka, et "armeenia igavikusümbolit" oleks kasutatud.
Sinu ettepanek põhimõtteliselt sobib, aga siin on mõned väiksed nüansid. Arvatavasti tuleks kasutada kursiivi, sest eestikeelsete sõnadega kuidagimoodi tegu oleks. Siis veel, armeenia kirjas on kõik suure algustähega. Kas nad kasutavad alati suurt algustähte? Kui jah, siis võib-olla ka eesti keeles peaks olema suur algustäht; kui mitte, siis tuleb ka armeenia keeles väikese algustähega kirjutada. Ja խ on hh ainult vokaalide vahel, muidu lihtsalt h. Andres (arutelu) 3. august 2015, kell 15:43 (EEST)Vasta
Naase leheküljele "Arevahhatšh".