Oo jõuluöö

(Ümber suunatud leheküljelt Minuit, chrétiens)

"Oo jõuluöö" või lihtsalt "Jõuluöö" (prantsuse keeles "Minuit, chrétiens", inglise keeles "O Holy Night") on jõululaul, mille autor on prantsuse helilooja Adolphe Adam, kes lõi 1847. aastal muusika prantsuse luuletaja Placide Cappeau' luuletusele "Minuit, chrétiens" ("Kesköö, kristlased").

"Minuit, chrétiens'" noodivihiku esikaas

Cappeau kirjutas luuletuse "Minuit, chrétiens" 1843. aastal, et tähistada Prantsusmaa linna Roquemaure'i kiriku oreli töökorda seadmist samal aastal. Umbes samal aastal lõi Adam luuletusele muusika. Laulu esmaettekanne toimus Roquemaure'is 1847. aastal, kus seda esitas ooperilaulja Emily Laurey. Laul sai kiiresti populaarseks katoliku kirikutes üle Prantsusmaa, kuid see keelati paarikümneks aastaks pärast seda, kui selgus, et Cappeau oli kirikust lahkunud ja liitunud sotsialistliku liikumisega, ja Adam oli juudi päritolu.[1] Laulu tegi 1850. aastatel USA-s populaarseks vaimulik ja muusikakriitik John Sullivan Dwight, kes oli sellele 1855. aastal kirjutanud ingliskeelsed sõnad..[2]

Tänapäeval on "Oo jõuluöö" rahvusvaheliselt tuntud ja seda esitatakse katoliiklikes kirikutes keskööl.

Eestikeelsed sõnad esinevad mitmes versioonis, ühede sõnade autor on Heldur Karmo.[3]

Viited muuda

  1. Scott, Brian (2015). But Do You Recall? 25 Days of Christmas Carols and the Stories Behind Them. Lk 89.
  2. Nobbman, Dale V. Christmas Music Companion Fact Book. 2000. lk. 36.
  3. http://heldurkarmo.net.ee/?qry=1,1364 (vaadatud 25.12.2022)