Malli arutelu:EuroopaLiiduAmetlikudKeeled

tegin selle malli ära ja siinkohal pisike märkus, et Euroopa Liidu (veebilehe) jaoks eksisteerib sloveenia keel ja EKI jaoks sloveeni keel (asjaolude selgitamiseni jätan siia EL-i vormi) - Ahsoous 4. mai 2006, kell 23.10 (UTC)

Päris kindlasti on tegemist tõlkeveaga. Sama viga tuleb parandada ka mallis Mall:User sl. Andres 5. mai 2006, kell 06.27 (UTC)

Parandasin seal.

Mismoodi Sa seda asjaolude selgumist ette kujutad? Andres 5. mai 2006, kell 06.29 (UTC)

Taivole - ma tean väga hästi, et ÕS-iski kirjutatakse sloveeni ja ka ma ise kirjutan nii, aga kui Euroopa Liit ütleb, et ametlikuks keeleks on sloveenia keel... siis äkki võiks ühte lehte iseendaga vastuoluliseks mitte muuta... - Ahsoous 5. mai 2006, kell 12.17 (UTC)

Kui Euroopa Liit ütleb, et meie ametlik keel on estonia keel, kas siis hakkame jälle kõiké nii parandama, nagu see ÕSis ei ole? Taivo 5. mai 2006, kell 12.53 (UTC)

Meie ametlik keel on hoopis Igauņu valoda :p /ega ma ei tea äkki kuskil miskis keeles on ka selline vorm olemas nagu sa ütled / -- Ahsoous 5. mai 2006, kell 14.04 (UTC)

Mõnel muul Euroopa Liidu veebilehel on "sloveeni keel". Tuleks saata kiri ja paluda viga parandada. Ja mingit viidet pole malli tarvis teha, siis pole ka vastuolu. Andres 5. mai 2006, kell 13.05 (UTC)

vat siin on see asi, et kui ametlikult tahta miski väita, siis nagu oleks viisakas viidata, kui me ütleksime et ametlik keel on sloveeni keel ja nemad väidavad et ametlik keel on sloveenia keel on tahes tahtmata siin ette vastuolu... ja seepärast ma ju siis kirjutasin, et las kuni asjolude selgumiseni nii ka olla... nii ehk naa meil praegu veel selle keele kohta artiklit pole. - Ahsoous 5. mai 2006, kell 13.57 (UTC)

Saatsin neile sõnumi. Andres 5. mai 2006, kell 13.12 (UTC)

njah topelt ei kärise (saatsin pärimise igaks juhuks kahele poole) ja ootame rahulikult... - Ahsoous 5. mai 2006, kell 13.57 (UTC)

Pällilt sain vastuse - niisiis ta proovib nüüd ka ise Euroopa Liidu asjapulkadele teada anda, et õigeks vormiks on sloveeni keel - Ahsoous 5. mai 2006, kell 15.11 (UTC)