Kasutaja arutelu:Elikar/AutoCAD

Artikkel on aukartust äratava pikkusega, palju tõlketööd on tehtud. Juures on pildid ja viited.

Keelelise poolega tuleb aga ka pingutada. Selle ülesande mõte ei ole kirjatöö lihtsalt valmis visata. Artikli tekst peab olema keeleliselt korrektne, arusaadav ja informatiivne tulevastele Vikipeedia lugejatele.

2D ja 3D lingivad täpsustuslehekülgedele, mis loetlevad erinevaid tähendusi. See tähendab, et sa pead neid linke parandama, et nad lingiksid artiklile, mis räägib just sellest mõistest, mis vaja.
Mitmetes lausetes komad puudu.
kõige enam levinud
"Vastavalt Autodeski informatsioonile ..." Miks sa just nii kirjutasid? Sellest jääb mulje, et firma ise on need andmed avaldanud.
kasutavad praegu AutoCAD-i paljud erinevad töövaldkonnad, näiteks arhitektid, Arhitekt ei ole töövaldkond.
väldi sõna "poolt" kasutamist, nt "X on tehtud tema poolt" -> "tema tegi X-i"
AutoCAD pidi töötama Lattice-ga , et uuendada C-d, lubades AutoCADil joosta. Ei saa aru.
kui "nagu" on tähenduses "näiteks", on selle ees koma.
mis on mesh modeling?
Viimased AutoCADi väljalasked on AutoCAD 2013, mis on 27. Windowsi põhine ja AutoCad 2013 for Mac mis on 3. Mac-ile Ei saa aru.
"biljoni" asemel kasuta palun "miljard"
eesti keeles kirjutatakse kuude nimetused väikse tähega
Tutvustama mida?, mitte mis? või mille?. Siin ei ole võib-olla 'tutvustama' üldse hea sõna. Jutt käib ju tegelikult uute funktsioonide käikulaskmisest, mitte ei tutvustatud nt pinna läbipaistvust ennast. Sõnal introduce ei ole vaid üks tähendus.
Laienduste alajaotuse viimane pikk lause ei ole hästi vormistatud.
tsiviilehituse arvutusi ja esindusi ei saa aru
Kuigi on sadu erinevusi AutoCADi ja AutoCAD LT vahel, siis välja tuuakse mõned olulisemad erinevused. Ei saa aru, kes toob välja?
eesti vikis on mall {{pildid kõrvuti}}
featuur ei ole kirjakeele sõna
proovi ise teksti tähelepanuga lugeda ja vigu parandada. Adeliine 11. oktoober 2012, kell 15:15 (EEST)

1990date -> 1990ndate

Arvuti nimi ei peaks olema jutumärkides.

Ülakomad: Michael Riddle’i, Lattice’iga.

eriala spetsiifiline -> erialaspetsiifiline

Väldi „omamist“.

„verikaal- ja horisontaalpaigutus“

Lisa tegusõnad: „Teksti võimalik sisestada häälkäsklusena..“ (lause algus suure tähega ka)

36-kuu pikkust -> 36 kuu pikkust

jne. Praegu on tekst natuke toortõlke moodi, loe ja kohenda!

Annn (arutelu) 20. oktoober 2012, kell 16:38 (EEST)Vasta

Palun tee artikli algusosas need parandused, mida ülal olen kirjeldanud.
programmi nimi ei pea olema kaldkirjas
Miks Michael Riddle on jutumärkides?
vaata, kuhu lingib SPL, ja võta midagi ette
Drake'ile, Riddle'ile jne
Interacti ümber kirjutada
vaata, kuhu lingib C, ja võta midagi ette
kui "nagu" on tähenduses "nagu näiteks" ja järgneb loetelu, on "nagu" ees koma
kui -des liitega sõna (nt "kasutades") on kõrvallause alguses, on ta ees koma
2006. aastal hindas Autodesk (verb lauses teisel kohal, siin määruse ja aluse vahel)
Palun toimeta artikkel nii heaks, kui Sa suudad. Ma ei usu, et praegune on Sinu võimete tipp. Kui Sa ei saa mõnest minu kommentaarist aru või ei ole sellega nõus, siis palun küsi. Adeliine 20. november 2012, kell 02:27 (EET)

Lisa teema