Johann Daniel von Berthold

Johann Daniel von Berthold (14. november 1656 Waldeck-Wildungeni vürstiriik – 5. november 1710 Tallinn) oli Eesti vaimulik.

Berthold sündis Saksamaal Waldeck-Wildungeni vürstiriigis (praeguse haldusjaotuse järgi Hesseni liidumaal). Usuteadust õppis ta (immatrikuleeriti veebruaris 1680) Rostocki Ülikoolis. Ta oli juba aastast 1678 seotud Liivimaaga. Ordineeriti 1. novembril 1685 õpetajaks.

Ta oli aastatel 16851689 Pilistvere Andrease koguduse adjunktõpetaja ja 16891710 sama koguduse õpetaja. Ta suri aastal 1710 Tallinnas katku.[1]

Berthold oli seotud piibli eesti keelde tõlkimise katsetega.[2]

IsiklikkuRedigeeri

Tema äi Cristian Pankow oli Pilistvere Andrease koguduse õpetaja. Tema poeg Reinhold Christian von Berthold oli Laiuse Püha Jüri koguduse õpetaja.

ViitedRedigeeri

  1. Die evangelischen Prediger Livlands bis 1918. Böhlau Verlag Köln, Wien 1977
  2. VEEL TÄIENDUSI VANA TESTAMENDI TÕLKELOOLE. Kai Tafenau