Translation: This marks the site where, on October 25, 1944, eleven citizens of Poland and the USSR, kidnapped for forced labor in Germany and on November 11, 1944, thirteen Germans, including young Edelweiss Pirates from Ehrenfeld and other fighters against war and terror, were publicly hanged, without trial, by the Gestapo and SS.
Deutsch: Originaltext der Gedenktafel in Köln-Ehrenfeld: Hier wurden am 25.10.1944 elf vom NS-Regime zur Zwangsarbeit nach Deutschland verschleppte Bürger Polens und der UdSSR und am 10.11.1944 dreizehn Deutsche, unter ihnen jugendliche Edelweißpiraten aus Ehrenfeld so wie andere Kämpfer gegen Krieg und Terror, ohne Gerichtsurteil öffentlich durch Gestapo und SS gehenkt.
Siehe Edelweißpiraten
See on töödeldud pilt, mis tähendab, et selle pildi tuletamiseks on algupärast pilti digitaalselt muudetud. Muudatused: adjusted colors, unsharp masking, cropped right border. Algupärand: Ehrenfeld Gedenktafel Edelweißpiraten.jpg. Muutnud Saibo.
Litsents
Autoriõiguse omanikuna avaldan selle teose järgmiste litsentside all:
omistamine – Pead materjali sobival viisil autorile omistama, tooma ära litsentsi lingi ja märkima ära, kas on tehtud muudatusi. Sobib, kui teed seda mõistlikul viisil, kuid seejuures ei tohi jääda muljet, et litsentsiandja tõstab esile sind või seda, et sina materjali kasutad.
sarnaselt jagamine – Kui töötled, kujundad ümber või arendad materjali edasi, siis pead oma töö levitamiseks kasutama sama litsentsi, mille all on algupärand, või ühilduvat litsentsi.
See litsentsimärgis lisati sellele failile GFDL-i litsentsimisuuenduse raames.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Luba on antud selle dokumendi kopeerimiseks, avaldamiseks ja/või muutmiseks GNU Vaba Dokumentatsiooni Litsentsi versiooni 1.2 või hilisema Vaba Tarkvara Fondi avaldatud versiooni tingimuste alusel; muutumatute osadeta, esikaane tekstideta ja tagakaane tekstideta. Sellest loast on lisatud koopia leheküljel pealkirjaga "GNU Free Documentation License".http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Sa võid valida endale sobiva litsentsi.
Esialgne üleslaadimislogi
This image is a derivative work of the following images:
2007-03-26T16:55:37Z Liftarn 640x392 (33885 Bytes) {{Information |Description=in memory of the victims of Nazi terror taken from [[:en::de:Hauptseite|German wikipedia]]. Köln-Ehrenfeld ([[:en:Cologne]]) * source: photo taken in Köln-Ehrenfeld in [[:en:2004]] * photograph
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{en|in memory of the victims of Nazi terror Köln-Ehrenfeld (Cologne-Ehrenfeld) Translation: This marks the site where, on October 25, 1944, eleven citizens of Poland and the USSR, kidna