Deutsch: Samtgemeinde Nordhümmling, Landkreis Emsland, Niedersachsen

Deutsch: „Im Wellenschnitt geteilt von Rot und Silber (weiß); oben eine silberne (weiße) Buche, deren Stamm vorn von einem silbernen (weißen) Johanniterkreuz begleitet wird, unten ein schwarzes Hünengrab, aus drei Trage- und zwei Decksteinen.“

Deutsch: verliehen am 10. juuli 1975

Deutsch: Das von Ulf-Dietrich Korn entworfene und am 10. Juli 1975 vom Regierungspräsidenten in Osnabrück genehmigte Wappen spiegelt die Geschichte der Samtgemeinde sowie deren Lage wider. Der Hümmling ist u. a. durch zahlreiche Großsteingräber bekannt und somit charakteristisch für die Gemeinde. Die fünf Steine stehen für Esterwegen, Surwold, Bockhorst, Hilkenbrook und Breddenberg. Die Orte Esterwegen und Surwold liegen inmitten ausgedehnter mooriger Niederungen auf einem Geestrücken, der seit langer Zeit mit Buchenwald bewachsen ist. Dieser Wald ist eine Seltenheit in der sonst baumlosen Moorlandschaft und als Charistikum der Gegend bekannt. Auf dem Gebiet on Esterwegen stifteten die Grafen von Bentheim durch Verkauf ihrer Güter an den Johanniterorden eine Kommende, die als Keimzelle des Ortes angesehen werden kann und bis 1570 bestand. Zur Erinnerung an die Kommende wurde das Johanniterkreuz neben die Buche gesetzt. Der Wellenschnitt steht für den Küstenkanal, der alle Gemeinden berührt