Werner (Liivi ordumeister) – teised keeled