SS Robur Siena – teised keeled