Ivar Afzelius – teised keeled