Redaktsioon: 24. detsember 2007, kell 05:07 redigeeri SieBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 97 960 muudatust P robot Adding: sq:Vitet 1690, ta:1690கள் ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 9. veebruar 2008, kell 19:12 redigeeri eemalda Escarbot (arutelu \| kaastöö) Robotid 94 739 muudatust P robot lisas: gd, ksh, mr, zh-yue muutis: la Uuem muudatus →
44. rida: [[eu:1690eko hamarkada]] [[fr:Années 1690]] [[gd:1690an]] [[ko:1690년대]] [[hr:1690-ih]] 51. rida ⟶ 52. rida: [[it:Anni 1690]] [[ka:1690-იანები]] [[la:Decennium ~~169~~170]] [[lt:XVII amžiaus 10-as dešimtmetis]] [[hu:1690-es évek]] [[mr:इ.स.चे १६९० चे दशक]] [[nl:1690-1699]] [[ja:1690年代]] 60. rida ⟶ 62. rida: [[uz:1690-lar]] [[pt:Década de 1690]] [[ksh:1690-er Joohre]] [[ro:Anii 1690]] [[ru:1690-е]] 73. rida ⟶ 76. rida: [[uk:1690-ті]] [[wa:Anêyes 1690]] [[zh-yue:1690年代]] [[zh:1690年代]]

1690. aastad: erinevus redaktsioonide vahel