Redaktsioon: 9. juuni 2007, kell 18:33 redigeeri Escarbot (arutelu \| kaastöö) Robotid 94 739 muudatust P robot Adding: am:1699 እ.ኤ.አ., az:1699, th:พ.ศ. 2242 ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 18. august 2007, kell 14:01 redigeeri eemalda SieBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 97 960 muudatust P robot Adding: mi:1699 Modifying: hr:1699. Uuem muudatus →
63. rida: [[hy:1699]] [[hi:1699]] [[hr:1699.]] [[io:1699]] [[bpy:মারি ১৬৯৯]] 80. rida: [[hu:1699]] [[mk:1699]] [[mi:1699]] [[mr:ई.स. १६९९]] [[nah:1699]]

1699: erinevus redaktsioonide vahel