Claude-Joseph Rouget de Lisle: erinevus redaktsioonide vahel