'''Šramana''' ([[Sanskriti keel|sanskriti]] श्रमण ''śramaṇa''; [[Paali keel|pali]]: ''samaṇa, [[Tamili keel|tamili]]'': ''samanam)'' tähendab "inimest, kes teeb tööd, näeb vaeva'' või pingutab (mingil eesmärgileesmärgi nimel)" <ref>Dhirasekera, Jotiya. Buddhist monastic discipline. Buddhist Cultural Centre, 2007.</ref><ref>Shults, Brett. "A Note on Śramaṇa in Vedic Texts." Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies 10 (2016).</ref> või "otsija, kes viib kokkuhoidu,kokkuhoidlik askeet".<ref name="mmw1096">Monier Monier-Williams, श्रमण śramaṇa, Sanskrit-English Dictionary, Oxford University Press, p. 1096</ref> Hilisemas semantilises arengus viitas see mõiste mitmele vaimulike (braahmanite) vastasele [[Askees|askeetlikule]] liikumisele, mis on paralleelsed veda religiooniga, kuid on sellest eraldatud.{{Sfn|Olivelle|1993}}{{Sfn|Jaini|2001}}<ref>{{Cite journal|last=Ghurye|first=G. S.|title=Ascetic Origins|journal=Sociological Bulletin|volume=1|issue=2|pages=162–184|date=1952|doi=10.1177/0038022919520206|jstor=42864485}}</ref> Šramana traditsioon hõlmab [[lokaajata]], [[adžiivika]] (ājīvika), ajñana, [[Džainism|džainismi]],{{Sfn|Zimmer|1953}} ja [[Budism|budismi]]<ref>Svarghese, Alexander P. 2008. ''India : History, Religion, Vision And Contribution To The World.'' pp. 259–60.</ref>.{{Sfn|Basham|1951}} Eesti keeles pakutakse vasteks erak.<ref>{{Raamatuviide|autor=Richard Stoneman|pealkiri=Apolloonios Tyanast ja hellenistlik Taxila|aasta=2021|koht=Ajakiri- Akadeemia, nr 9, 2021|lehekülg=1674}}</ref>
