Dukkha: erinevus redaktsioonide vahel

Paalikeelne sõna ''dukkha'' (sanskriti keeles ''duḥkha'') tähendab kannatust kõige üldisemas mõttes, rahulolematust kõikvõimalike ebameeldivuste ja ebamugavuste suhtes, vaevarikast olemasolu [[sansaara]]s. Kannatuse vastandiks on püsiv õnn, rõõmus ja mõnus kulgemine (sanskriti ja paali keeles ''[[sukha]]'').<ref>Thomas William Rhys Davids; William Stede (1921). Pali-English Dictionary. Motilal Banarsidass. pp. 324–325. ISBN 978-81-208-1144-7.</ref> Ühe etümoloogia järgi tähistas ''dukkha'' halvasti tehtud ratast, mille telg on keskmest väljas ja mis seetõttu loperdab, seevastu ''sukha'' öeldi hästi tehtud ratta kohta, mis annab mõnusa ja sujuva mineku.<ref>Sargeant, Winthrop (2009), The Bhagavad Gita, SUNY Press</ref>