Tsundoku: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P Robot: parandatud kuupäeva vormindust viidetes |
Resümee puudub |
||
1. rida:
{{Pealkiri kaldkirjas}}
[[Fail:積ん読@Dec_5,2010_(5233729309).jpg|pisi|Kuhi lugemata raamatuid]]
'''''Tsundoku''''' (Jaapani: 積ん読) on jaapanikeelne väljend, mis viitab harjumusele osta raamatuid ja neid läbi lugemata virnadesse kuhjata.<ref name="huffpost">{{Cite news|last=Brooks|first=Katherine|url=https://www.huffingtonpost.com/entry/theres-a-japanese-word-for-people-who-buy-more-books-than-they-can-actually-read_us_58f79b7ae4b029063d364226|title=There’s A Japanese Word For People Who Buy More Books Than They Can Actually Read|publisher=The Huffington Post|date=19. märts 2017|access-date=16.10.2017}}</ref><ref name="LAtimes">{{Cite news|last=Tobar|first=Hector|url=http://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-et-jc-book-hoarding-tsundoku-20140724-story.html|title=Are you a book hoarder? There's a word for that.|publisher=Los Angeles Times|date=24. juuli 2014|access-date=16.10.2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-44981013|title=Tsundoku: The art of buying books and never reading them|website=BBC News|access-date=30.07.2018}}</ref><ref>{{Netiviide|Autor=Marika Villa|URL=https://ekspress.delfi.ee/kohver/mujalt-sonad-sonad-sonad?id=66790905|Pealkiri=Mujalt: Sõnad, sõnad, sõnad... 1|Väljaanne=Eesti Ekspress|Aeg=01.10.2013|Kasutatud=05.06.2019}}</ref>
Väljend ilmus Jaapanis esmalt kõnepruuki [[Meiji period|Meiji ajastul]] (1868–1912).<ref name="open">{{Cite news|url=http://www.openculture.com/2014/07/tsundoku-should-enter-the-english-language.html|title=“Tsundoku,” the Japanese Word for the New Books That Pile Up on Our Shelves, Should Enter the English Language|publisher=Open Culture|date=24. juuli 2014|access-date=16.10.2017}}</ref> Väljend koosneb kahest osast: ''tsunde-oku'' ({{Keel|ja|積んでおく}}, jätta asju kuhja, et neid hiljem kasutada) ja ''dokusho'' ({{Keel|ja|読書}}, raamatute lugemine). Väljendit kasutatakse ka viitamaks raamatutele mis ootavad raamaturiiulis lugemist.
| |||