Vahva sõduri Švejki juhtumised maailmasõja päevil: erinevus redaktsioonide vahel

'''Josef Švejk''' - romaani peategelane, tavaelus varastatud koertega äritseja. Tegelaskuju on osaliselt inspireeritud Hašeki väeülemasõjaväeülema Rudolf Lukase noore tentsiku pealt.

'''Palivec''' - kohaliku kõrtsi "Karikas" ropu suuga omanik. Vaatamata sellele, et ta ei ole nõus poliitikast rääkima, vahistatakse ta siiski Bretschneideri poolt, kui mainismainib, et kärbsed on tema kõrtsis [[Franz Joseph I|Franz Josephi]] portree täis sittunud.

'''Salapolitseinik Bretschneider''' - salauurijanuhk, kes püüab pidevalt Švejki ja teisi riigivastast juttu rääkimas tabada. Bretschneider süüakse lõpuks ära tema enda koerte poolt, kui ta ostab paar looma Švejkilt, kavatsedes teda nii vahele võtta.

'''Välipreester Otto Katz''' - paadunud joodik ja hasartmängurhasartmängija. Švejk on mõnda aega tema tentsik, kuni Katz ta ülemleitlantülemleitnant Lukášele maha mängismängib.

'''Ülemleitnant Lukáš''' - Švejki 91. rügemendi väeülemülem. Tšehh Lõuna-Böömimaalt, keda on kujutatud korraga nii naistemehe kui ka haleda tegelasena. Kuigi Švejk teeb kogemata Lukášest, kelle tentsik ta on, Ungari ajalehtedes naerualuse, hakkab tal siiski ühel hetkelajal Švejkist kahju, kui tollest saab väekäskjalgsõjaväekäskjalg. On olemas tõendust, et 91. rügemendis on päriselt teeninud üks ülemleitnant Lukas, kes oli ilmselt Hašekile tegelaskuju loomisel inspiratsiooniks.

'''Kolonel Friedrich Kraus von Zillergut''' - idiootlik Austria ohvitser, kellel on kalduvus pidada kolleegidele pikki, totraid loenguid igapäevaste esemete kohta, nagu termomeeter või postmark. Ta jääb sellepärast ühel päeval käru alla, kui proovib demonstreerida, mis kõnnitee on. Švejk varastab tema koera, et kinkida see Lukášile, kes saadetakse asjade selgumisel Krausi poolt karistusena koos Švejkiga väeliinilerindele.

'''Sandarmivahtmeister''' - taktitundeline ja kiire tegutsemisega politseinik, kes on tuntud oma meetodi poolest, kus ta mitte ei sõima kahtlusalust läbi, vaid seab tolle lahke ristküsitluse alla. Ta hoidishoiab Švejki mitu päeva vangimajas kinni, kahtlustades et too on vene spioon.

'''Kapten Ságner''' - kutseline karjeristist juhtülem Švejki marsipataljonis, oli nooruses salaja Tšehhi patrioot. Hašeki pataljoni on päriselt juhtinud Kaptenkapten Vienzenz Sagner, kes oli talle ilmselt inspiratsiooniks tegelaskuju loomisel.

'''Kolonel Schröder''' - Švejki rügementi juhtivrügemendiülem, kergesti ärrituv kolonel, tolleaegse Austria sõjaväes teeninud saksa ohvitseri stereotüüp.