Trilakṣaṇa: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
täiend
Täiend
1. rida:
{{Budism}}
'''''Trilakṣaṇa''''' ([[sanskriti keel]]es ‘kolm tunnust’; [[paali keel]]es ''tilakkhana''; [[tiibeti keel]]es ''mtshan nyid gsum''; [[hiina keel]]es 三法印 ''sanfayin''; [[jaapani keel]]es ''sanbōin'') ehk '''olemasolu tunnused''' on [[budism]]is kõikidele [[kokkupandu]]d ([[sanskriti keel]]es ''saṃskṛta'') [[Seadmus|seadmustele]] omased kolm iseloomulikku tunnusmärki:
 
* [[püsitus]] (''anitya''),
* [[kannatus]] (''duḥkha'') ja
* [[isetus]] (''anātman'').<ref>[[Ida mõtteloo leksikon]]. [https://ida-motteloo-leksikon.fandom.com/et/wiki/Trilak%E1%B9%A3a%E1%B9%87a]</ref>
 
Olemasolul puudub püsivus, teisiti öeldes, see ei püsi. Sel puudub rahuldamisvõime, teisiti öeldes, see ei saa kedagi rahuldada. Sel puudub omaolemine ehk isesus, teisiti öeldes, see ise pole midagi ega kedagi.
 
Olemine ei püsi, see kaob, see muutub. See ei paku igavest ja lõplikku õnne või rahuldust ega saagi pakkuda, olles nagunii kaduv ja püsimatu. Ning sellega ei saa suhestuda, sellega ei saa suhelda, seda ei saa kuidagi võtta ega jätta. Olemise kohta ei saa midagi olulist öelda. Selle kolm tunnust on tunnuste puudumine. Sel polegi tunnuseid.<ref>Tõnn Sarv: Olemasolu tunnused. [https://uudisjutt.blogspot.com/2019/04/olemasolu-tunnused.html]</ref>
 
''Trilakṣaṇa'' on esitatud [[Dhammapada]]s:<ref>[[Dhammapada]], Khuddaka Nikaya 2, XX. Eestikeelne tõlge. [https://www.eao.ee/wp-content/uploads/2015/08/Dhammapada20.pdf]</ref>