Redaktsioon: 10. märts 2019, kell 21:06 redigeeri Dewdrop12 (arutelu \| kaastöö) 2183 muudatust +pilt ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 10. märts 2019, kell 22:01 redigeeri eemalda Ursus scribens (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 21 248 muudatust PResümee puudub Uuem muudatus →
20. rida: [[1928]]. aastal ilmus [[Bernhard Linde]] kaudtõlge saksa keelest, mis kandis pealkirja "Vahva sõduri Švejki seiklused ilmasõja kestel". Tõelise tuntuse ja populaarsuse saavutas Švejk Eestis ~~aga~~ siiski alles [[1960]]. aastal ilmunud [[Lembit Remmelgas]]e tõlkega, millest on hiljem ilmunud ka mitmeid kordustrükke ([[1975]], [[1995]]). [[Pilt:Bona Soldato SVEJK en Humenne.JPG\|pisi\|200px\|Švejki kuju [[Slovakkia]]s [[Humenné]] linnas]] [[Pilt:Putim - okres Písek (011).jpg\|thumb\|Švejki kuju [[Tšehhi]]s Putimi külas]]

Vahva sõduri Švejki juhtumised maailmasõja päevil: erinevus redaktsioonide vahel