Redaktsioon: 17. jaanuar 2016, kell 10:15 redigeeri Anastassias (arutelu \| kaastöö) 22 muudatust Resümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 22. veebruar 2018, kell 12:50 redigeeri eemalda 193.40.250.238 (arutelu) →‎Ajalugu Uuem muudatus →
4. rida: Aastal 1950 avalikustas [[Alan Turing\|Alan Turing]] oma artikli „Arvutustehnika ja mõistus“ (ingl. keeles "[[:en:Computing Machinery and Intelligence\|Computing Machinery and Intelligence]]"), kus tõi välja mõistuse kriteeriumiks [[Turingi test\|Turingi testi]]. Masintõlke esimene eksperiment toimus aastal 1954, kus masin tõlkis automaatselt üle kuuekümne venekeelse lause inglise keelde. Eksperiment sai nimeks „Georgetowni eksperiment“ (ingl. keeles „[[:en:Georgetown-IBM experiment\|Georgetown experiment]]“). Viimase autorid eeldasid, et ~~masintõlge~~masintõlke probleem saab lahenduse lähima kolme-viie aasta jooksul, kuid tegelik edasi liikumine oli tunduvalt aeglasem. Aastal 1966 tuli välja [https://en.wikipedia.org/wiki/ALPAC ALPAC] aruanne, mis näitas, et kümne aasta pikkune uurimistöö ei andnud oodatud tulemusi ja ~~masintõlge~~masintõlke rahastamine oli järsult vähenenud. Suurem osa loomuliku keele süsteemidest oli ehitatud järgides käsitsi kirjutatud reegleid. Aastast 1980 kogub jõudu [[Statistiline masintõlge\|statistiline masintõlge]] ja kasutusele on võetud [[Keelekorpus\|keelekorpused]].

Loomuliku keele töötlus: erinevus redaktsioonide vahel