Neologism: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P Bot: Migrating 55 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q130989 (translate me) |
|||
1. rida:
'''Neologism''' ehk '''uudiskeelend''' on suhteliselt hiljuti käibele tulnud või alles soovitatav [[keelend]], samuti tuntud keelendi rakendus täiesti uues [[tähendus]]es. Ühesõnaline neologism on [[uudissõna]].
== Taust ==
Neologism võib tähistada uut [[mõiste]]t (''faksima, [[punkar]], [[piipar]], [[euroskeptik]], [[erastamisväärtpaberid]], [[perearst]], [[piraatkassett]], [[riiulifirma]], [[turvavärav]] (kaubamajas), keskkonnahoidlik, [[lendav taldrik]], [[seire]], [[rohelised]]'') või tulla mõne senise keelendi asemele või kõrvale. Neologisme tekitatakse tihti olemasolevate sõnade ühendamise teel (kombineeritud nime- ja omadussõnad) või lisades sõnale uus ja unikaalne järel- või eesliide. Neologismid võivad saada populaarseks läbi massimeedia, interneti või suusõnaliselt. Kui aga uudissõnad levima ei hakka, võivad nad kaduda sama kiiresti kui need tekkisid. See, kas ja kuidas neologism edasi püsib meie keele osana, sõltub suuremalt jaolt sellest, kuidas inimesed neid vastu võtavad. Kõige tõenäolisem põhjus miks neologism ei pruugi kasutusele jääda on see, et loodud sõna erineb liiga palju algsest sõnast.
== Näiteid inglise keelest ==
Inglise keeles on väga levinud sõnaks saanud ''Brunch''. See on näide portmanteau<ref>{{Netiviide|Autor=|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Portmanteau|Pealkiri=portmanteau|Väljaanne=|Aeg=|Kasutatud=}}</ref> sõnast ''breakfast'' ja ''lunch.'' Portmanteau on segusõna, mis kombineeritakse kahest sõnast. Eesti keeles on suitsu ja udu portmanteau ehk sulandsõnaks sudu.
Lewis Carrolls lõi sõna ''snark'', mis on loodud sõnasest ''snake'' ja ''shark''. Kõige sagedamini leiab neologismi näiteid teadusest, ilukirjandusest ja kirjandusest. Näiteks sõna ''laser'' tuli kasutusele 1960 aastal ning algselt oli see inglise keeles '''''L'''ight '''A'''mplification by '''S'''timulated '''E'''mission of '''R'''adiation''.
== Ajalugu ==
Termin neologism võeti esmaselt kasutusele Inglismaal 1772. See oli laensõna prantsusekeelsest sõnast ''néologisme'' (1734). Uue sõna või doktriini pooldajat võib nimetada neoloogiks. Neologisme luuakse üldiselt juhul kui keegi leiab, et antud sõnale pole selles keeles loodud veel sobivat mõistet või kui keel pole piisavalt üksikasjalik. Kõige sagedamini luuakse neologisme seaduses, valitsusasutustes ja tehnoloogias. Teine põhjus, miks luuakse neologisme on see, et mõnel sõnal võib olla mitu tähendust või tähendus on ebamäärane.
== Kirjandus ==
TIhti võivad saada ka raamatute autoritest neologismid. Näiteks Orwellilik on tulnud kirjanikust Georg Orwell, viidates ta novellile "''1984''" ja Kafkalik on tulnud kirjanikust Franz Kafka. Ka tuntud raamatute peategelastest on loodud neologisme. Don Quijotelik on neologism, mis on tekkinud Cervantese kirjutatud raamatust Don Quijote.
==Vaata ka==
| |||