Ḳosṭanṭīnīye: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
|||
5. rida:
Nimi on araabia tõlkelaen linna ajaloolisest nimest Κωνσταντινούπολις (''Konstantinoúpolis''). Nime lõpp ''polis'' (vanakreeka 'linn') on asendatud [[possessiivsufiks]]iga ''-iye''. Pärast linna vallutamist kasutasid võimud seda kui kõige ametlikumat nime osmanitürgi keeles ja nii see jäi kuni impeeriumi lagunemiseni. Kõrvuti kasutati ka nimesid Stamboul/Stambul või Islambol/Islambul, millest tuletus praegune ametlik linnanimi.
==
Mõnedel ajaperioodidel eelistasid Osmanid võimukeskusele viitamisel ka muid nimesid, nagu:
*Bāb-i ʿĀlī (باب عالی, "[[Kõrk Värav]]");
13. rida:
*Pāy-taḫt või mõnikord Pāyitaḫt (پای تخت, "Trooni Istealus").
Tänapäeval peavad [[türklased]] nime Ḳosṭanṭīnīye poliitiliselt ebakorrektseks ja isegi selle kasutamist ajaloolistes tekstides kohatuks.{{lisa viide}}
==Vaata ka==
| |||