Redaktsioon: 11. märts 2013, kell 03:15 redigeeri Addbot (arutelu \| kaastöö) 47 247 muudatust P Robot: muudetud 54 intervikilinki, mis on nüüd andmekogus Wikidata ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 1. aprill 2017, kell 22:05 redigeeri eemalda 82.131.41.158 (arutelu) Parandasin kaks kreeka sõna. Märgis: Visuaalmuudatus Uuem muudatus →
12. rida: Prometheus hoiatas inimkonda, et nad Zeusilt midagi vastu ei võtaks<ref name="Antiikmütoloogia"/><ref name=Stephanidesed/>. Kuid tema vend [[Epimetheus]] ei kuulanud teda ja [[abielu\|abiellus]] Pandoraga<ref name="Antiikmütoloogia"/><ref name=Stephanidesed/>. Sellest abielust sündis [[Pyrrha]], kes on kõigi tänapäeva inimeste esiema<ref>"Antiikmütoloogia", lk. 67</ref>.<ref name=Antiigileksikon/> Jumalad andsid Pandorale kaasa [[savi]]st anuma, millesse iga jumal oli kätkenud mingi pahe<ref name="Antiikmütoloogia"/><ref name=Stephanidesed/>. Anumat oli keelatud avada<ref name="Antiikmütoloogia"/><ref name=Stephanidesed/>. Esimesena pani Pandora-legendi kirja [[Hesiodos]], kes selle anuma kirjeldamisel kasutas sõna ~~δῶρον~~πίθος ([[pithos]]). Need savist anumad olid tavaliselt kahe sangaga ja üsna suured, võisid olla inimesestki suuremad. Kui [[16. sajand]]il tõlkis [[Erasmus Rotterdamist]] selle legendi [[ladina keel]]de, ajas ta nähtavasti selle sõna segamini sõnaga ~~πυχίς~~πυξίς ([[pyxis]]), mis tähendab [[laegas]]t. Sealt pärineb ka mõiste "[[Pandora laegas]]" – tundmatu sisuga ja keelatud asi. Antiigileksikonis nimetatakse jumalate antud eset vaadiks<ref name=Antiigileksikon/>, "Antiikmütoloogias" laekaks<ref name="Antiikmütoloogia"/>, "[[Iidsete aegade lood\|Iidsete aegade lugudes]]" on pildil kujutatud sangadeta ja kaanega pithos<ref name=Stephanidesed/>. Pandora oli väga uudishimulik ja avas anuma<ref name=Antiigileksikon/><ref name="Antiikmütoloogia"/>. Selgus, et seal on peidus loendamatu hulk nuhtlusi, muresid ja õnnetusi, mida inimsugu varem ei tundnud<ref name="Antiikmütoloogia"/>: Kurjus, Nälg, Vihkamine, Haigus, Kättemaksuhimu, Hullus ja nii edasi. Kui Pandora nägi, mis oli juhtunud, siis sulges ta kiiresti anuma, aga jättis sellega vangi ainsa, mis polnud sealt välja jõudnud: Petliku [[Lootus]]e<ref name="Antiikmütoloogia"/>. Sellepärast ongi maailmas nii palju pahesid ja nii vähe lootust.<ref name=Stephanidesed/>

Pandora: erinevus redaktsioonide vahel