Riigivanem: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Parandatud
IFrank (arutelu | kaastöö)
7. rida:
Aastatel [[1920]]–[[1934]] oli riigivanem [[Vabariigi Valitsus]]e juht ([[peaminister]]), aga täitis ka rahvusvahelises õiguses ette nähtud riigipea kohustusi. Riigivanema koos teiste Vabariigi Valitsuse liikmetega määras ametisse [[Riigikogu]]. Iseseisvat riigipea institutsiooni ei olnud.
 
[[13. juuli]]l [[1922]] määras [[Konstantin Pätsi esimene valitsus|Vabariigi Valitsus]] Riigivanema ametinimetuse ametlikud tõlked teistesse keeltesse:
* [[inglise keeldekeel]]de: State Head või President
* [[prantsuse keeldekeel]]de: Chef d'Etat või President
* [[saksa keeleskeel]]es: Staatspräsident
* [[vene keeldekeel]]de: Глава Республики
 
[[1930]]. aastal olid kasutusel ametikoha järgmised tõlked teistesse keeltesse:
28. rida:
{{tsitaat2|Muuseas, alguses ratifikatsiooni aktides kõneles riigivanem enesest ainsuses ("mina, riigivanem, jne"), kuna välisministri [[Aleksander Hellat|Hellati]] ajal 1923. aastal maksma pandi vorm, kus riigivanem kõneleb enesest paljuses ("meie, riigivanem see ja see"), kuna nüüd uuesti riigivanem kõneleb enesest ainsuses.<ref>''Rahvusvahelise õiguse süsteem''. Tartu: Loodus, 1927, lk 127.</ref>|[[Ants Piip]]}}
 
Aastatel 1920–1933 asus Eesti Vabariigi riigivanema ametielamu, nn [[Riigivanema Maja]]<ref>[http://www.valitsus.ee/et/riigikantselei/organisatsioon/riigikantselei-ajalugu/eesti-vabariigi-riigikantselei-ajaloost-1918-1940/malestused Aleksander Terras: Mälestusi Toompealt ja Kadriorust, Riigikantseleist ja riigisekretäri ametist ajavahemikus 1920–1940], www.valitsus.ee (vaadatud 17. august 2011)</ref>, [[Toompea]]l aadressil [[Lossi plats]] 7<ref>[http://www.eestigiid.ee/?CatID=140&ItemID=4939 Elamu Lossi plats 7], eestigiid.ee</ref>.
 
==Riigivanem 1934–1937==