Kääbik ehk Sinna ja tagasi: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
30. rida:
 
==Süžee==
''InglisekeelseltIngliskeelselt lehelt tõlgitud.''
 
Gandalf tüssab Bilbo võõrustama gruppigrupi päkapikke, kes laulavad Üksildase Mäe ning sellega
kaasneva varanduse tagasivallutamisest Smaugilt, kurjalt ja võimsalt lohelt. Kui muusika lõpeb,
paljastab Gandalf kaardi, millel on näha salajane uks, mis viib mäe sisemusse ning ta pakub välja,
et keeletuks tehtud Bilbo hakkabhakkaks ekspeditsiooni "murdvargaks". Kuigi päkapike arvates on see idee
naeruväärne, liitub Bilbo siiski nördinult kambaga.
 
Grupp liigub metsikusse loodusesse, kus Gandalf päästab kompanii trollide käest, kes oleks hea
meelega päkapikud nahka pistnud, ning viib nad seejärel Rivendelli, kus Elrond paljastab salaukse
kohta rohkem infot. Minnes üle Uduste Mägede, tabavad neid mäekollid. Kuigi Gandalf päästab
päkapikud, kaob Bilbo ära. Olles eksinud mäekollide käikudesse, leiab ta puhtjuhuslikult