Absint: erinevus redaktsioonide vahel

 

Tihti arvatakse, et ''apsinthion'' tähendab "joodamatu", või "ebameeldiv", ning et see tuleneb eesliitest a- (eba-, mitte-) ja sõnast ψίνθος ''psinthos'', haruldasest omadussõnast tähendusega "nauditav". Selline nimi oleks äärmiselt kibedale koirohule sobiv, kuid on arvatavasti [[rahvaetümoloogia]] tulemus. Parem teooria on, et nimi tuleneb mõnest [[Lähis-Ida]] keelest: [[pärsia keel|vanapärsia keeles]] on tõendeid sõnast ''aspand'', mis tähendab mingit kibedat taime. Tänapäeva [[farsi keel]]es on sõnad افسنطین ''afsentin'' 'koirohi' ja اسپند ''espand'' '[[harilik peeganum]]' (''Peganum harmala'', inglise keeles ''[[Süüria|Syrian]] rue'').<ref>

[[Pilt:Koeh-164.jpg|thumb|Koirohi]]