Redaktsioon: 24. detsember 2012, kell 15:21 redigeeri MerlIwBot (arutelu \| kaastöö) 62 419 muudatust P Robot: lisatud el:Κατηγορία:Θάνατοι το 1609 ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 7. jaanuar 2013, kell 20:21 redigeeri eemalda TXiKiBoT (arutelu \| kaastöö) Robotid 162 485 muudatust P r2.7.3) (Robot: lisatud uz:Turkum:1609-yilda vafot etganlar Uuem muudatus →
21. rida: [[fa:رده:درگذشتگان ۱۶۰۹ (میلادی)]] [[fr:Catégorie:Décès en 1609]] [[gan:~~Category~~分類:1609年過世]] [[ko:분류:1609년 죽음]] [[bpy:থাক:মারি ১৬০৯-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] 39. rida: [[nn:Kategori:Døde i 1609]] [[oc:Categoria:Decès en 1609]] [[uz:Turkum:1609-yilda vafot etganlar]] [[pl:Kategoria:Zmarli w 1609]] [[pt:Categoria:Mortos em 1609]] [[ro:Categorie:Decese în 1609]] [[ru:Категория:Умершие в 1609 году]] [[se:~~Category~~Kategoriija:Jápmimat 1609]] [[simple:Category:1609 deaths]] [[sk:Kategória:Úmrtia v 1609]] 55. rida ⟶ 56. rida: [[tr:Kategori:1609 yılında ölenler]] [[uk:Категорія:Померли 1609]] [[war:~~Category~~Kaarangay:Mga namatay han 1609]] [[zh:Category:1609年逝世]]

Kategooria:Surnud 1609: erinevus redaktsioonide vahel