Nikaia usutunnistus: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P decat
PResümee puudub
2. rida:
 
==Tekst [[eesti keel]]es==
Meie usume ühteainsasse [[Jumal]]asse, kõigeväelisse Isasse, taeva ja maa, kõige nähtava ja nähtamatu Loojasse. Ja ühteainsasse [[Issand]]asse [[Jeesus]]esse [[Kristus]]esse, [[Jumal]]a ainusündinud Pojasse, kes Isast on sündinud enne kõiki aegu, [[Jumal]] [[Jumal]]ast, valgus valgusest, tõeline [[Jumal]] tõelisest [[Jumal]]ast, sündinud, mitte loodud, olemuselt ühtne Isaga, kelle läbi kõik on loodud; kes on meie, inimeste pärast ning meie õndsuseks alla tulnud taevast ning lihaks saanud [[Püha Vaim]]u läbi [[Neitsi Maarja|neitsist Maarjast]] ja inimeseks saanud, [[Pontius Pilatus|Pontius Pilaatuse]] ajal ka meie eest risti löödud, kannatanud ja maha maetud ning kolmandal päeval üles tõusnud pühade kirjade järgi ja üles läinud taeva, istub Isa paremal käel ja tuleb taas kirkuses kohut mõistma elavate ja surnute üle; Tema riigile ei tule otsa. Meie usume [[Püha vaimVaim|Pühasse Vaimusse]], [[Issand]]asse ja Elavakstegijasse, kes lähtub Isast (ja Pojast), keda Isa ja Pojaga üheskoos kummardatakse ja austatakse; kes on rääkinud [[prohvet]]ite kaudu. Meie usume ühtainust püha, kristlikku ja apostlikku [[Kirik]]ut. Meie tunnistame ühtainust ristimist [[patt]]ude andeksandmiseks ja ootame surnute ülestõusmist ning tulevase ajastu elu.
 
==Tekst [[ladina keel]]es==