Redaktsioon: 12. oktoober 2012, kell 03:11 redigeeri MerlIwBot (arutelu \| kaastöö) 62 419 muudatust P Robot: lisatud te:చిత్రలేఖనం ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 22. detsember 2012, kell 14:04 redigeeri eemalda EmausBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 125 205 muudatust P r2.7.2+) (Robot: war:Pintura → war:Pagpintura Uuem muudatus →
144. rida: [[tl:Pagpinta]] [[ta:ஓவியக் கலை]] [[te:చిత్రలేఖనం]]▼ [[th:จิตรกรรม]] [[vi:Hội họa]] ▲[[te:చిత్రలేఖనం]] [[tg:Наққошӣ]] [[tr:Resim]] 154. rida: [[wa:Pondeure]] [[zh-classical:繪畫]] [[war:~~Pintura~~Pagpintura]] [[wo:Cuub]] [[yi:מאלעריי]]

Maalikunst: erinevus redaktsioonide vahel