Permi keeled: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
→Sõnavara: veel üks parandus |
|||
11. rida:
[[Komi keel|Komi]] ja [[Udmurdi keel|udmurdi]] kirjakeeled kasutavad mõlemad seitsme täishääliku süsteemi: /i ɨ u e ə o a/. Nad ei kasuta täpselt sama süsteemi, sest algpermi keeles oli arvatavalt 15 täishäälikut. Algpermi vokalismi taastamine ja selle areng alguurali keelest on olnud keeruline teema.
==
Permi keeled on väga lähedased eelkõige sõnavara poolest.
Keeli eristavad üksteisest järgmised tunnused:
* [[sõnarõhk]]: sürjakomi keeles esimesel silbil, udmurdi keeles aga viimasel, permi- ja jazvakomi keeles on rõhk vaba.
* [[hääldus]]: jazva murre erineb teistest komi murretest omapärase häälduse ja vokalismi poolest. Permi keelte sõnad erinevad [[palatalisatsioon]]i poolest: kui ühes keeles või murdes võib kaashäälik olla palataliseeritud, siis teises mitte.
* [[arhaism]]id ja [[laensõna]]d: udmurdi keeles (eriti bessermani murdes) on palju [[Turgi keeled|turgi]] laensõnu, komi keeltes on aga tohutu hulk laensõnu [[vene keel]]est. Jazvakomi keel erineb teistest komi murretest arhailiste sõnade poolest (nt. jänes on ''нимөл'').<ref>[http://echoperm.ru/efir/320/31994/ "Ehho Moskvõ": Jazvakomid]</ref>
{| class="wikitable"
|-
100. rida ⟶ 105. rida:
|-
|}
== Viited ==
{{viited}}
{{Uurali keeled}}
| |||