Redaktsioon: 15. mai 2012, kell 23:10 redigeeri MerlIwBot (arutelu \| kaastöö) 62 419 muudatust P Robot: lisatud mk:Птоломеј II Филаделф ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 12. juuni 2012, kell 14:02 redigeeri eemalda EmausBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 125 205 muudatust P r2.7.2+) (Robot: muudetud hu:II. Ptolemaiosz Uuem muudatus →
36. rida: [[la:Ptolemaeus II (rex Aegypti)]] [[lt:Ptolemėjas II Filadefas]] [[hu:II. Ptolemaiosz ~~ptolemaida király~~]] [[mk:Птоломеј II Филаделф]] [[arz:بطليموس التانى]]

Ptolemaios II: erinevus redaktsioonide vahel