Vikipeedia:Transliteratsiooni- ja transkriptsioonireeglid: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
→‎Lühendnimed: kributoim
palun täpsemalt kirjutada
34. rida:
==Kürilliline kiri==
===Valgevene keel===
Valgevene nimede kirjutamisel on Vikipeedias eelistatud valgevene ladinatähelist kirjaviisi (''łacinka'').
Valgevene nimedede kirjutamisel tuleks Vikipeedia senise tava järgi eelistada [http://www.eki.ee/knab/lat/kblbe.pdf omaladinat] (sh artiklipealkirjades) ja vabariikliku õigekeelsuskomisjoni 1976. aasta transkriptsioonis nimi tuleks ära tuua teisel kohal (sulgudes). KNABis on omaladinas nimi märgendiga "valgevene" ja 1976. aasta transkriptsioonis nimi märgendiga "valgevene (EE TRANSKR)". Tähelepanu: KNABi põhinimed ei lähtu omaladinast.
 
===Vene keel===