Redaktsioon: 16. august 2011, kell 16:46 redigeeri Adeliine (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 126 041 muudatust P HC: lisatud Kategooria:Inglid ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 5. oktoober 2011, kell 11:34 redigeeri eemalda JAnDbot (arutelu \| kaastöö) Robotid 58 292 muudatust P r2.5.2) (robot lisas: th:ราฟาเอล (อัครทูตสวรรค์) kustutas: fa:اسرافیل Uuem muudatus →
15. rida: [[es:Arcángel Rafael]] [[eo:Rafael]] ~~[[fa:اسرافیل]]~~ [[fr:Raphaël (archange)]] [[ga:Naomh Raiféal (an tArdaingeal)]] 39. rida ⟶ 38. rida: [[sv:Rafael (ärkeängel)]] [[tl:Rafael ang Arkanghel]] [[th:ราฟาเอล (อัครทูตสวรรค์)]] [[uk:Рафаїл]] [[zh:拉斐尔 (天使)]]

Raafael: erinevus redaktsioonide vahel